Por Jonathan Lemire y Zeke Miller
OSAKA, Japón (AP):- El presidente Donald Trump y Xi Jinping de China acordaron un alto el fuego el sábado en la guerra comercial de sus países durante todo el año, evitando por ahora una escalada temida por los mercados financieros, las empresas y los agricultores.
Trump dijo que los aranceles estadounidenses seguirán vigentes contra las importaciones chinas mientras continúen las negociaciones. Las sanciones comerciales adicionales que ha amenazado contra miles de millones de otros productos chinos no entrarán en vigencia por ahora, dijo, y las potencias económicas reanudarán las conversaciones estancadas que ya han pasado 11 rondas.
«Vamos a trabajar con China donde lo dejamos», dijo Trump después de una larga reunión con Xi mientras los líderes asistían a la cumbre del Grupo de los 20 en Osaka.
Si bien Trump dijo que las relaciones con China estaban «bien encaminadas», persisten las dudas sobre la disposición de las dos naciones para comprometerse en una solución a largo plazo. Entre los puntos conflictivos: los Estados Unidos sostienen que Beijing roba tecnología y obliga a las empresas extranjeras a entregar secretos comerciales; China niega que se involucre en tales prácticas.
La aparente tregua sigue un patrón para Trump y Xi, quienes han profesado su amistad y han pausado las medidas proteccionistas, solo para ver que las negociaciones se rompen más tarde.
Estados Unidos ha impuesto impuestos de importación del 25% a $ 250 mil millones en productos chinos y amenaza con apuntar a $ 300 mil millones adicionales, extendiendo los aranceles a prácticamente todo lo que China envía a Estados Unidos.
Los presidentes Donald Trump y Xi Jinping han presionado el botón de reinicio en las negociaciones comerciales entre las dos economías más grandes del mundo, al menos retrasando una escalada en la tensión que tuvo a los mercados financieros al borde y arrojando una nube sobre la economía global. (29 de junio)
China ha contrarrestado con aranceles sobre $ 110 mil millones en productos estadounidenses, enfocándose en productos agrícolas de forma directa y dolorosa contra los partidarios de Trump en el cinturón agrícola de los Estados Unidos.
Parecía que se habían logrado algunos avances en una disputa que involucraba a la compañía de telecomunicaciones china Huawei, que el gobierno de Trump ha calificado como una amenaza a la seguridad nacional y le ha prohibido comprar tecnología estadounidense. Trump dijo el sábado que permitiría que las compañías estadounidenses vendan sus productos a Huawei, pero aún no estaba dispuesto a eliminar a la compañía de una lista negra comercial.
Estados Unidos ha tratado de reunir a otros países para bloquear a Huawei de sus próximos sistemas 5G.
La reunión de Trump-Xi entre los dos líderes fue la pieza central de cuatro días de diplomacia en Asia para Trump, cuyas oportunidades de reelección se han puesto en riesgo por la disputa comercial que ha afectado a los agricultores estadounidenses y los mercados globales maltratados. Las tensiones aumentaron luego de que las negociaciones colapsaron el mes pasado.
Trump dijo que las conversaciones con Xi fueron «probablemente incluso mejores de lo esperado».
Ambos hombres adoptaron un tono cautelosamente optimista después de posar para fotografías.
«Hemos tenido una excelente relación», dijo Trump a Xi cuando se inauguró la reunión, «pero queremos hacer algo que se iguale con respecto al comercio».
Xi relató la era de la «diplomacia de pingpong» que ayudó a impulsar las relaciones entre Estados Unidos y China hace dos generaciones. Desde entonces, dijo, «un hecho básico permanece sin cambios: China y Estados Unidos se benefician de la cooperación y pierden la confrontación».
«La cooperación y el diálogo son mejores que la fricción y la confrontación», agregó.
La reunión con Xi fue una de las tres que Trump celebró el sábado con líderes mundiales que muestran tendencias autoritarias.
Trump tuvo su primera conversación cara a cara con Mohammed bin Salman de Arabia Saudita desde que las agencias de inteligencia estadounidenses concluyeron que el príncipe heredero dirigió el asesinato del columnista del Washington Post y residente estadounidense Jamal Khashoggi el año pasado.
Trump, quien se refirió a la realeza saudí como su «amigo», ha intentado durante mucho tiempo minimizar el papel del príncipe en el asesinato y se ha mostrado reacio a criticar el asesinato del crítico saudí en el consulado del reino en Estambul el año pasado. Trump ve a Arabia Saudita como el eje de la estrategia de Estados Unidos y Medio Oriente para contrarrestar a Irán.
En una conferencia de prensa después de la cumbre, Trump dijo que el asesinato de Khashoggi fue «horrible», pero que Arabia Saudita había sido «un gran aliado». Trump sugirió que estaba satisfecho con los pasos que el reino estaba tomando para procesar a algunos de los involucrados, mientras que afirmó que «hasta ahora nadie ha apuntado directamente con un dedo» al futuro rey de Arabia Saudita.
Los oficiales de inteligencia de los Estados Unidos han llegado a la conclusión de que bin Salman debe haber conocido al menos el complot.
La cumbre se produjo una semana después de que Trump se retirara de haber ordenado un ataque militar a Irán por derribar un avión espía no tripulado estadounidense. Irán ahora se encuentra en el umbral de la violación de los umbrales de enriquecimiento de uranio establecidos en un acuerdo nuclear de 2015 del cual Trump se retiró. Trump dijo que no anticiparía su respuesta si Irán superara ese límite, pero dijo: «No podemos permitir que Irán tenga un arma nuclear».
Trump también se reunió con el presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, un ostensible aliado de la OTAN a quien los Estados Unidos ven como un rumbo peligroso hacia la esfera de influencia de Rusia.
Trump dijo que los dos «buscarán diferentes soluciones» para la compra planeada de Turquía del sistema de misiles tierra-aire S-400 de fabricación rusa. Los funcionarios estadounidenses han amenazado con detener la venta de un F-35 Joint Strike Fighter de fabricación estadounidense a Turquía si la compra rusa se lleva a cabo; Erdogan lo ha llamado un trato hecho.
«Turquía ha sido un amigo nuestro», dijo Trump. Culpó al gobierno de Obama por no haber aceptado venderle a Turquía baterías de misiles Patriot fabricadas en Estados Unidos, calificando la situación de «desorden» y «no es realmente culpa de Erdogan».
Un día antes, Trump se reunió con el ruso Vladimir Putin y, con una sonrisa y un dedo, en tono de broma le dijo: «No se entrometa con la elección». Fue su primera reunión desde que el abogado especial Robert Mueller concluyó que Rusia interfirió ampliamente La campaña 2016.
Presionado sobre si presionó el asunto más seriamente en privado, Trump dijo que lo había planteado con Putin, y agregó: «Usted sabe que lo niega, totalmente. ¿Cuántas veces puedes hacer que alguien niegue algo?
Putin dijo a los reporteros que «hablamos de ello», pero no dio más detalles. Dijo que cree que es necesario «pasar la página» en las relaciones con los Estados Unidos, que han caído al nivel más bajo desde los tiempos de la Guerra Fría.
Los escritores de Associated Press, Patrick Quinn en Bangkok y Paul Wiseman, Darlene Superville y Jill Colvin en Washington contribuyeron a este informe.