Por Elaine Kurtenbach y Foster Klug
El presidente Donald Trump asiste a la sesión cumbre del G-20 sobre la participación de las mujeres en la fuerza laboral, el futuro del trabajo y el envejecimiento de las sociedades en Osaka, Japón, sábado 29 de junio de 2019. (AP Photo / Susan Walsh)
OSAKA, Japón (AP) – La cumbre del Grupo de los 20 en Osaka terminó el sábado con un lenguaje noble de poderosos líderes mundiales, pero fue eclipsada por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, quien accedió a reiniciar las conversaciones comerciales con China y extendió una invitación sorpresa a Corea del Norte. El líder se reunirá con él el domingo.
A pesar del enfoque en Trump, el anfitrión de la cumbre, el primer ministro japonés Shinzo Abe, declaró que la reunión fue un éxito.
«Las naciones del G-20, como los países que lideran la economía mundial, tienen la responsabilidad de enfrentar los problemas globales y encontrar soluciones a través del diálogo franco», dijo Abe al concluir la reunión.
«Ahora, con esta ‘Declaración de Osaka’, deberíamos tratar de encontrar tenazmente, no las diferencias, sino los puntos en común entre nosotros y, esperamos, continuar nuestro esfuerzo para sostener el crecimiento económico global», dijo.
Sin embargo, en la búsqueda de un terreno común, la declaración de la cumbre encontró diferencias y no produjo nuevas iniciativas importantes.
Sin embargo, la canciller alemana, Angela Merkel, recibió con agrado el hecho de que los líderes lograron mantener la línea en el tema del cambio climático, con 19 países comprometidos con el acuerdo climático de París.
Solo Estados Unidos disintió, reiterando la decisión de Trump de retirarse del Acuerdo de París «porque perjudica a los trabajadores y contribuyentes estadounidenses».
Merkel dijo a los reporteros que «este proceso no se puede revertir». Ella dijo que algunos líderes en Osaka indicaron que estaban dispuestos a aumentar los compromisos para reducir los gases de efecto invernadero apuntando a las emisiones de «cero cero» para el año 2050.
Merkel también elogió el acuerdo entre la UE y el bloque latinoamericano MERCOSUR, también golpeado en el margen del G-20, para crear la zona de libre comercio más grande del mundo después de 20 años de negociaciones. El acuerdo incluye una referencia a los objetivos del acuerdo de París.
Japón había presionado para que la cumbre de Osaka se convirtiera en un hito para el progreso en temas ambientales, que incluye abordar el problema global de los desechos plásticos y volver a comprometerse con los esfuerzos para contrarrestar el cambio climático.
Los líderes dijeron que «estudiarían una amplia gama de tecnologías y enfoques limpios, incluidos los enfoques basados en ciudades, ecosistemas y comunidades inteligentes».
Los líderes del G-20 han buscado durante mucho tiempo presentar un frente unido para promover mercados abiertos y solicitar políticas inteligentes para defenderse de las amenazas al crecimiento económico global. Pero los cismas sobre temas tales como el proteccionismo y la migración están forzando los esfuerzos para forjar el consenso habitual sobre una amplia gama de enfoques de políticas y problemas geopolíticos.
La declaración de la cumbre no apuntó al proteccionismo, pero incluyó un llamado a mercados libres, justos, no discriminatorios y abiertos.
“¿No estábamos buscando originalmente un acuerdo sobre estos principios? «Tenemos que volver al punto original para que podamos recordar qué era lo que buscábamos inicialmente», dijo Abe. «Esta vez, logramos volver a este punto original para llegar a un acuerdo sobre estos importantes principios».
Gran parte de la atención de la reunión de dos días se centró en Trump.
Usando Twitter, provocó un gran revuelo al invitar a Kim Jong Un de Corea del Norte a que se diera la mano durante una visita que planea hacer a la zona desmilitarizada fuertemente armada entre las Coreas el domingo. «Si el presidente Kim de Corea del Norte ve esto, me reuniría con él en Border / DMZ solo para darle la mano y decir ¡Hola (?)!»
El primer viceministro de Relaciones Exteriores de Corea del Norte, Choe Son Hui, respondió diciendo que era una «sugerencia muy interesante» y que la reunión, si se realiza, serviría como «otra ocasión significativa para profundizar aún más las relaciones personales entre los dos líderes y promover las relaciones bilaterales».
Ella dijo que Corea del Norte aún no había recibido una propuesta oficial para la reunión de Estados Unidos.
Trump se ha encontrado a veces en desacuerdo con otros líderes en tales eventos internacionales. Mientras tanto, China ha buscado apoyo para defender los acuerdos comerciales globales contra la postura de «América Primero» de Trump en reuniones como el G-20.
Al comienzo de su reunión, Trump le dijo a Xi que quería «igualarlo con respecto al comercio», y que pensó que sería muy fácil hacerlo.
Las dos partes han impuesto aranceles por valor de miles de millones de dólares en los productos de la otra parte, y las conversaciones para resolver los problemas de larga data se habían estancado en mayo.
Posteriormente, Trump dijo que las conversaciones estaban «en camino». Él dijo que había decidido no imponer más aranceles a las exportaciones chinas, mientras que China planeaba comprar más productos agrícolas estadounidenses.
La agencia oficial china de noticias Xinhua dijo que Xi y Trump acordaron reanudar las conversaciones comerciales «sobre la base de la igualdad y el respeto mutuo».
Sin embargo, no está claro si han superado los obstáculos que detuvieron las conversaciones antes.
«Creo que, de manera realista, las dos partes, hay cuestiones importantes que aún no se han resuelto: subsidios, empresa estatal, reforma, política industrial en China, que van al núcleo del sistema económico de China», dijo Jacob Parker, vicepresidente de las operaciones de China del Consejo de Negocios de Estados Unidos y China.
“Estos no son problemas que se resolverán rápidamente o de la noche a la mañana. Y creo que tenemos que esperar que ambas partes tengan que comprometerse un poco. «No pueden dejar que lo perfecto sea el enemigo del bien», dijo Parker.
La celebración de la cumbre en Osaka le permitió a Abe elevar su popularidad entre los electores de este centro de fabricación antes de una elección para la cámara alta del parlamento en julio. El gobernante Partido Demócrata Liberal de Abe ha sufrido varios contratiempos en las elecciones parciales y su larga permanencia como primer ministro plantea preguntas sobre quién lo sucederá.
Mientras que él sorprendió a su anfitrión, Trump hizo un punto de asistir a las reuniones como un sábado temprano para el empoderamiento de las mujeres, donde habló su hija y asesora Ivanka Trump.
Ella y otros señalaron que la economía mundial obtendría un aumento de hasta $ 28 billones para el año 2025 si las mujeres estuvieran en igualdad de condiciones económicas y describió cómo mejorar el estatus de las mujeres como «política económica y de defensa inteligente».
El G-20 comprende Argentina, Australia, Brasil, China, Alemania, Francia, Gran Bretaña, India, Indonesia, Italia, Japón, Canadá, Corea del Sur, México, Rusia, Arabia Saudita, Sudáfrica, Turquía, Estados Unidos y Europa. Unión. También asistieron a la cumbre los Países Bajos, Noruega, España, Guinea, Senegal, Singapur y Vietnam.
Los periodistas de The Associated Press Kaori Hitomi y Yves Dam Van en Osaka y Sam McNeil en Beijing contribuyeron a este informe.