TOKIO (AP):- Lo último sobre la visita del presidente Donald Trump a Japón (todos los horarios locales):
11 pm
El presidente Donald Trump parece haber ofrecido poco para tranquilizar a los líderes japoneses sobre algunas de sus preocupaciones clave al concluir una visita de estado de cuatro días.
Trump está concluyendo su viaje a Japón con rupturas aún evidentes entre los dos países en materia de comercio y Corea del Norte.
Japón había desplegado la alfombra roja para Trump, incluida una visita llamativa al nuevo emperador de Japón. Pero la visita también ha visto a Trump restar importancia a las pruebas de misiles de Corea del Norte que han sacudido a Japón, y renovar sus amenazas de aranceles a las importaciones japonesas de automóviles.
La presidenta y Melania Trump participarán en una ceremonia del Día de los Caídos en un barco de guerra estadounidense antes de abandonar la región.
7:30 pm
El presidente Donald Trump está disfrutando de una cena de banquete estatal de seis platos en el Palacio Imperial de Tokio con consomé, cote de boeuf y frutas.
La Casa Blanca dice que el menú del lunes incluye Consomé a la Royale, Tomate con salsa Turbot a la Meunière, Cote de Boeuf Rotie, Salade de Saison, Glace Mont Fuji y un postre de melón y uvas.
La música está siendo interpretada por la Orquesta de la Casa Imperial.
Trump está pasando su última noche en Tokio en el banquete organizado por el nuevo emperador y emperatriz del país.
El presidente Donald Trump dice que Irán quiere hacer un trato. Trump, en una conferencia de prensa celebrada en Tokio el lunes, dice que la economía de Irán ha sufrido una gran desaceleración desde que sacó a Estados Unidos del acuerdo nuclear de Irán. (27 de mayo)
También asistieron una gran cantidad de altos funcionarios japoneses y estadounidenses, incluido el primer ministro Shinzo Abe (shin-zoh AH’-bay) y su esposa.
8:10 pm
El presidente Donald Trump ha invocado el nombre de la era bajo el nuevo emperador de Japón en su brindis en un banquete imperial en su honor.
La ascensión del emperador Naruhito al trono el 1 de mayo marcó el comienzo de la era de Reiwa (RAY’-wah), que significa «hermosa armonía».
En el brindis en el banquete del lunes en Tokio, Trump pidió que el «preciado vínculo» entre los Estados Unidos y Japón se preservara para los niños «en el espíritu de una hermosa armonía».
Trump citó la antigua poesía japonesa y dijo que él y la primera dama Melania Trump nunca olvidarán la invitación «graciosa» que recibieron para conocer a Naruhito.
Naruhito en su brindis describió los lazos de su familia con los anteriores presidentes de los Estados Unidos y dijo que sinceramente le dio la bienvenida a la segunda visita de Trump a Japón.
7:10 pm
El presidente Donald Trump ha llegado al Palacio Imperial de Tokio para un banquete en su honor.
La presidenta y la primera dama Melania Trump serán presentadas por el nuevo emperador Naruhito y su esposa, la emperatriz Masako. Se espera que el primer ministro japonés, Shinzo Abe, y su esposa, también asistan a la cena de corbata negra con muchos otros invitados.
La comida culmina en un lunes ocupado que convirtió a Trump en el primer líder de la palabra en reunirse con Naruhito desde su ascensión al trono el 1 de mayo.
Trump luego pasó horas reuniéndose con Abe para discutir temas como Corea del Norte y comercio.
4:40 pm
El presidente Donald Trump se puso del lado de Kim Jong Un de Corea del Norte y continuó criticando al ex vicepresidente y al aspirante demócrata de 2020 Joe Biden, esta vez en el escenario mundial.
Trump dijo en respuesta a una pregunta en una conferencia de prensa conjunta con el primer ministro de Japón que Kim «hizo una declaración de que Joe Biden es un individuo con bajo coeficiente intelectual. Trump dijo que la evaluación «probablemente se basa en su registro. Creo que estoy de acuerdo con él en eso».
Le preguntaron a Trump por qué parecía estar del lado de un autócrata brutal en lugar de un ex vicepresidente.
Durante mucho tiempo ha habido una tradición de líderes y candidatos estadounidenses que evitan las conversaciones partidistas en suelo extranjero.
4:15 pm
El presidente Donald Trump dice que Estados Unidos no está listo para hacer un acuerdo comercial con China, pero deja abierta la posibilidad de que las dos naciones puedan llegar a un acuerdo algún día.
Hablando en Tokio el lunes, Trump dijo de China, «les gustaría hacer un trato. No estamos listos para hacer un trato». Agregó:» Estamos cobrando decenas de millones de dólares en aranceles y ese número podría aumentar de manera muy, muy importante y muy fácil».
Aun así, Trump predijo un «muy buen acuerdo con China en el futuro porque no creo que China pueda continuar pagando estos realmente cientos de miles de millones de dólares en tarifas».
Las dos economías más grandes del mundo están en un tenso enfrentamiento sobre el comercio. Trump dijo que esperaba reunirse con su homólogo chino, Xi Jinping, el próximo mes en una reunión del G-20 en Japón.
4:10 pm
El presidente Donald Trump dice que sabe que sus asesores piensan que Corea del Norte violó las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU cuando disparó misiles de corto alcance a principios de este mes.
Pero Trump dice que lo ve de manera diferente, y que de todos modos no importa. Trump dijo que tal vez el líder norcoreano Kim Jong Un estaba tratando de llamar la atención con las pruebas.
Trump habló el lunes en Tokio junto con el primer ministro japonés, Shinzo Abe, quien también cree que las recientes pruebas de Corea del Norte violaron las resoluciones de la ONU.
El asesor de seguridad nacional de Trump, John Bolton, está de acuerdo y dice que las sanciones a Pyongyang deben mantenerse.
Corea del Norte respondió el lunes llamando a Bolton «traficante de guerra».
4:05 pm
El primer ministro japonés, Shinzo Abe, agradeció el apoyo del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en el esfuerzo de Japón para resolver su disputa de décadas sobre el secuestro de ciudadanos japoneses, renovando su disposición a reunirse con el líder norcoreano Kim Jong Un sin condiciones previas.
Abe dijo en una conferencia de prensa conjunta con Trump después de la cumbre del lunes que los dos líderes estaban en la misma página sobre su política de desnuclearización de Corea del Norte y que Trump ha expresado su pleno apoyo a la prioridad de Abe para resolver el problema del secuestro.
Corea del Norte admitió haber secuestrado a una docena de ciudadanos japoneses en los años 70 y 80, y permitió que cinco regresaran a sus hogares, pero dice que otros murieron.
Trump le mencionó el tema del secuestro a Kim en sus últimas dos cumbres. Abe dice que no hay una perspectiva específica para una cumbre con Kim.
3:45 pm
El presidente Donald Trump dice que trabajará con los demócratas del Congreso en un nuevo acuerdo comercial con América del Norte y espera que la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, lo respalde.
Hablando el lunes en una conferencia de prensa en Tokio, Trump dijo que «trabajaremos con ellos», sobre lo que la administración llama el Acuerdo entre Estados Unidos, México y Canadá, o USMCA.
Añadió: «Pensaría que Nancy Pelosi lo aprobaría».
Los demócratas quieren que el acuerdo incluya disposiciones de cumplimiento más estrictas, entre otros posibles cambios.
Trump se dirigió a Japón después de un intercambio explosivo de varios días con Pelosi que torpedeaba conversaciones sobre la mejora de las carreteras y puentes de la nación. Trump se comprometió a no trabajar más con los demócratas hasta que dejen de investigarlo por cuestiones de obstrucción.
3:40 pm
El presidente Donald Trump dice que cree que el líder norcoreano Kim Jong Un está buscando crear una nación que tenga una gran fortaleza económica. Trump dice que Kim es un hombre inteligente que sabe que eso no sucederá si continúa desarrollando armas nucleares.
Trump dijo que está muy contento con la forma en que está negociando con Corea del Norte.
Las conversaciones se han estancado desde la segunda cumbre de Kim y Trump en febrero en Hanoi.
Hablando el lunes en Tokio, Trump también dijo que no le molestan las pruebas de misiles de corto alcance que Corea del Norte realizó a principios de este mes.
El asesor de seguridad nacional de Trump, John Bolton, dijo que las pruebas violaron las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU. Bolton dijo que las sanciones contra Pyongyang deberían mantenerse.
Corea del Norte respondió el lunes llamando a Bolton un «agente de la guerra» y un «producto humano defectuoso».
3:35 pm
El presidente Donald Trump dice que él y el primer ministro japonés, Shinzo Abe, han acordado cooperar en la exploración espacial.
Hablando en una conferencia de prensa conjunta en Tokio, Trump dijo que las naciones «irán a la luna y Marte muy pronto». Agregó que «desde un punto de vista militar, no hay nada más importante ahora que el espacio».
Los líderes no dieron detalles. Abe habló de caminar «de la mano» con los Estados Unidos en algunos temas. Abe dijo que Japón haría «nuevas inversiones» en estados clave de Estados Unidos.
El primer ministro dijo que, en parte debido a la visita de Trump a Japón, el vínculo entre los países «se ha vuelto sólido como una roca».
11:55 am
Los triunfos y el nuevo emperador y la emperatriz de Japón han intercambiado fotos y otros regalos.
El emperador Naruhito le presentó al presidente Donald Trump un tazón de cerámica y porcelana tradicional japonesa. Trump le dio al emperador una viola de fabricación estadounidense en un estuche personalizado hecho a mano en Charleston, Virginia Occidental, y una foto del compositor estadounidense Aaron Copland.
La Sra. Trump le presentó a la emperatriz Masako un juego de escritorio de la Casa Blanca con una pluma estilográfica hecha de un roble rojo que se encuentra en los terrenos de la Universidad de Harvard. La emperatriz estudió economía en Harvard.
La emperatriz presentó a la primera dama una caja ornamental con un diseño tradicional japonés.
Los cuatro también intercambiaron fotos. El Palacio Imperial tiene una antigua costumbre del emperador y la emperatriz que intercambia fotografías firmadas y enmarcadas con sus invitados durante las visitas de estado.
11:20 am
El presidente Donald Trump dice que él y el primer ministro japonés hablaron sobre Irán en medio de la creciente tensión entre Teherán y Washington.
Con Abe a su lado, Trump le dijo a los reporteros en el Palacio Akasaka el lunes que «nadie quiere que sucedan cosas terribles, especialmente a mí». El presidente de Estados Unidos también dijo que «creo que a Irán le gustaría hablar y si les gustaría habla, hablaremos también «, y agregó que Abe tiene una» muy buena relación con Irán».
Los medios japoneses informaron que Abe está considerando una visita a Irán el próximo mes. La agencia de noticias Kyodo, citando fuentes gubernamentales no identificadas, dijo el viernes que la visita de Abe sería probable a mediados de junio. A principios de este mes, el ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Mohammad Javad Zarif, visitó Tokio.
11:10 am
El presidente Donald Trump dice que él y el primer ministro japonés, Shinzo Abe, «se entienden muy bien» cuando los líderes iniciaron conversaciones bilaterales en el palacio Akasaka.
Abe abrió el evento diciéndole a Trump: «Fue un gran honor para nosotros darle la bienvenida».
Con esa y otra adulación, Abe dijo que los líderes comenzarían una cumbre para discutir sobre Corea del Norte y otros «desafíos de la comunidad internacional». Entre otros temas, hablarán sobre la próxima cumbre del G20 el próximo mes.
Trump dijo: «Estamos trabajando en el desequilibrio del comercio». Añadió que los japoneses «son personas increíbles con un primer ministro verdaderamente increíble que es mi amigo».
10:20 am
Después de su visita al nuevo emperador de Japón, el presidente Donald Trump se encuentra en la reunión oficial de la casa de huéspedes del estado de Tokio con el primer ministro japonés, Shinzo Abe.
Trump, Abe y sus respectivos equipos se reunirán el lunes y almorzarán juntos. Trump y Abe también participarán en una conferencia de prensa conjunta en el Palacio Akasaka.
Es el segundo día largo de reuniones para la pareja, que pasaron el domingo jugando golf, asistiendo a un partido de sumo y cenando con sus esposas para parejas.
Trump asistirá a un banquete estatal en su honor el lunes por la noche y participará en un evento del Día de los Caídos el martes antes de regresar a casa.
9:40 am
El presidente Donald Trump y el emperador japonés Naruhito caminaron por una alfombra roja en el patio del Palacio Imperial después de reunirse el lunes.
Trump es el primer líder mundial que se encuentra con Naruhito desde que ascendió al trono el 1 de mayo.
El presidente, que se encuentra en una visita de estado a Japón, está siendo invitado a una ceremonia de bienvenida llena de pompa y de pompa.
Trump se quedó solo en la atención sobre una plataforma antes de caminar por una ruta de alfombra roja para revisar las tropas. También pasó frente a un grupo de escolares que agitaban febrilmente banderas estadounidenses y japonesas.
Trump llevaba una corbata roja que hacía juego con el color de la alfombra. Fue acompañado por la primera dama Melania Trump.
9:25 am
El presidente Donald Trump se encuentra en el Palacio Imperial de Japón y se encuentra con el nuevo emperador.
El presidente y su esposa, la primera dama Melania Trump, están iniciando la visita formal del lunes con un saludo y un saludo con el emperador Naruhito y la emperatriz Masako.
Trump es el primer líder mundial que se encuentra con Naruhito, quien ascendió al trono el 1 de mayo, abriendo lo que se llama la era de «Reiwa» o «hermosa armonía».
Trump irá más tarde a la casa de huéspedes estatal japonesa para reuniones, un almuerzo de trabajo y una conferencia de prensa conjunta con el primer ministro japonés, Shinzo Abe.
El presidente también será el invitado de honor en un banquete imperial en el palacio organizado por el emperador.
Trump abrió una visita de estado de cuatro días a Japón el sábado.