Por Amir Vahdat y Jon Gambrell
TEHERÁN, Irán (AP):- Irán amenazó el miércoles con reanudar el enriquecimiento de uranio en 60 días si las potencias mundiales no logran negociar nuevos términos para su acuerdo nuclear de 2015 un año después de que el presidente Donald Trump se retirara del acuerdo, lo que generó tensiones como un portaaviones estadounidense. y un ala de bombardero desplegada para enfrentar amenazas no especificadas de Teherán.
En un discurso televisado, el presidente Hassan Rouhani también dijo que Irán dejaría de exportar el exceso de uranio y agua pesada de su programa nuclear, dos requisitos del acuerdo. No dio detalles sobre el grado en que Irán estaba preparado para enriquecer uranio, que en niveles altos de enriquecimiento puede usarse en armas nucleares.
Rouhani dijo que Irán quería negociar nuevos términos con los socios restantes en el acuerdo, pero reconoció que la situación era grave.
«Sentimos que el acuerdo nuclear necesita una cirugía y las píldoras analgésicas del año pasado han sido ineficaces», dijo Rouhani. «Esta cirugía es para salvar el trato, no para destruirlo».
Irán notificó a Gran Bretaña, Rusia, China, la Unión Europea, Francia y Alemania su decisión el miércoles anterior. Todos fueron signatarios del acuerdo nuclear y continúan apoyándolo. El ministro de Relaciones Exteriores iraní, Mohammad Javad Zarif, se reunirá el miércoles en Moscú con su homólogo ruso.
«Si los cinco países se unen a las negociaciones y ayudan a Irán a alcanzar sus beneficios en el campo del petróleo y la banca, Irán volverá a sus compromisos de acuerdo con el acuerdo nuclear», dijo Rouhani.
Sin embargo, Rouhani advirtió de una «reacción fuerte» si los líderes europeos intentaran imponer más sanciones a Irán a través del Consejo de Seguridad de la ONU. Él no elaboró.
Rouhani también dijo el miércoles que si pasan los 60 días sin acción, Irán detendrá un esfuerzo dirigido por China para rediseñar su reactor nuclear de agua pesada Arak. Tales reactores producen plutonio que puede usarse en armas nucleares.
Zarif emitió por separado su propia advertencia desde Moscú.

«Después de un año de paciencia, Irán detiene las medidas que (los) Estados Unidos han hecho imposible continuar», escribió en su Twitter. Las potencias mundiales tienen «una ventana estrecha para revertir esto».
La reacción provino rápidamente del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, un crítico acérrimo de Irán y el acuerdo nuclear.
«Escuché que Irán tiene la intención de continuar su programa nuclear. «No permitiremos que Irán obtenga armas nucleares», dijo Netanyahu. «Continuaremos luchando contra aquellos que buscan quitarnos la vida, y echaremos nuestras raíces aún más profundamente en el suelo de nuestra patria».
No hubo una respuesta inmediata de los Estados Unidos. Sin embargo, la Casa Blanca dijo el domingo que enviaría al portaaviones USS Abraham Lincoln y los bombarderos B-52 al Golfo Pérsico por lo que describió como una nueva amenaza de Irán.
Al parecer, respondiendo a eso, el personal general de las fuerzas armadas de Irán emitió una declaración el miércoles aplaudiendo la decisión de Rouhani y advirtiendo a sus enemigos.
«Cualquier posible movimiento de ellos enfrentará una respuesta lamentable por parte de la nación iraní y sus fuerzas armadas», dijo el comunicado, según la agencia de noticias semioficial Fars.
El acuerdo de 2015 levantó las sanciones a Irán a cambio de los límites de su programa nuclear. Irán alcanzó el acuerdo después de años de negociaciones, incluidas conversaciones secretas entre Irán y el gobierno del presidente Barack Obama en Omán. Los gobiernos occidentales habían temido durante mucho tiempo que el programa atómico de Irán pudiera permitirle construir armas nucleares. Irán siempre ha mantenido su programa con fines pacíficos.
Los Estados Unidos se retiraron del acuerdo luego de que Trump hizo una campaña para comprometerse a romper el documento. Su administración sostiene que el acuerdo debería haber incluido límites al programa de misiles balísticos de Irán y lo que describe como la influencia regional maligna de Teherán.
Sin embargo, el organismo de control atómico de las Naciones Unidas, el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), ha verificado en repetidas ocasiones que Irán cumple los términos del acuerdo. La agencia no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.
Después de que Estados Unidos se retiró del acuerdo, restableció las severas sanciones contra Irán, lo que agravó una grave crisis económica. El rial iraní, que se negoció en 32,000 a $ 1 en el momento del acuerdo, se negoció el miércoles en 153,500.
Que Irán optó por mantener primero el exceso de uranio y agua pesada, en lugar de abandonar el acuerdo en su totalidad, indica que aún espera obtener un acuerdo. En años de negociaciones sobre su programa nuclear, Irán también había ido paso a paso incrementando sus actividades mientras sostenía conversaciones. El último movimiento también protege a Rouhani, un moderado relativo dentro de la teocracia chií de Irán, de las críticas de los de línea dura que durante mucho tiempo han sostenido que Irán renunció demasiado en el acuerdo nuclear.
En virtud del acuerdo de 2015, Irán puede mantener una reserva de no más de 300 kilogramos (660 libras) de uranio poco enriquecido y 130 toneladas de agua pesada, un refrigerante utilizado en reactores nucleares. Eso se compara con los 10,000 kilogramos (22,046 libras) de uranio enriquecido más alto que una vez tuvo.
La semana pasada, Estados Unidos finalizó acuerdos que permiten a Irán intercambiar su uranio enriquecido por uranio de torta amarilla sin refinar con Rusia, y vender su agua pesada, que se utiliza como refrigerante en reactores nucleares, a Omán. Estados Unidos también ha puesto fin a las exenciones para las naciones que compran petróleo crudo iraní, una fuente clave de ingresos para el gobierno de Irán.
Actualmente, el acuerdo limita a Irán a enriquecer uranio a 3.67%, lo que puede alimentar una planta de energía nuclear comercial. El uranio apto para armas debe enriquecerse en alrededor del 90%. Sin embargo, una vez que un país enriquece uranio a alrededor del 20%, los científicos dicen que el tiempo necesario para alcanzar el 90% se reduce a la mitad. Irán se ha enriquecido previamente al 20%.
«Cuando se cumplan nuestras demandas, reanudaremos la misma cantidad de compromisos suspendidos, pero de lo contrario, la República Islámica de Irán suspenderá la implementación de otras obligaciones paso a paso», dijo el miércoles un comunicado del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán.
Agregó: «La ventana que ahora está abierta a la diplomacia no permanecerá abierta por mucho tiempo».
Gambrell informó desde Dubai, Emiratos Árabes Unidos. El reportero de Associated Press Ilan Ben Zion en Jerusalem contribuyó.