Por Jill Colvin y Darlene Superville
TOKIO (AP):- El presidente Donald Trump dijo el lunes que no está «personalmente» molesto por las recientes pruebas de misiles de corto alcance que Corea del Norte llevó a cabo este mes, rompiendo con el primer ministro japonés, Shinzo Abe, quien será anfitrión del presidente en una visita de estado de cuatro días lleno de pompa.
De pie junto a Trump en una conferencia de prensa después de horas de conversaciones, Abe no estuvo de acuerdo con el presidente de EE. UU. Y dijo que las pruebas de misiles violaron las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU y que «lamentaban mucho». En muchos temas, está preocupado porque los misiles de corto alcance representan una amenaza para la seguridad de Japón.
Trump fue invitado a Japón para ser el primer líder mundial en reunirse con su nuevo emperador. A pesar de estar lejos de Washington, no desaprovechó la oportunidad de lanzar otro ataque contra el ex vicepresidente Joe Biden, uno de los demócratas que buscan desafiar a Trump en las elecciones presidenciales del próximo año. Kim Jong Un, de Corea del Norte, criticó recientemente a Biden por tener un coeficiente intelectual bajo, y Trump dijo al mundo que estaba de acuerdo con la evaluación del líder autoritario.
El presidente Donald Trump dijo el lunes que no está «molestado en absoluto» por las recientes pruebas de misiles de Corea del Norte. Dice que el líder norcoreano, Kim Jong Un, quiere un desarrollo económico y sabe que tiene que abandonar las armas nucleares. (27 de mayo)
La visita fue diseñada para resaltar la alianza entre EE. UU. Y Japón y mostrar las cálidas relaciones entre los líderes. Trump dijo que él y Abe deliberaron sobre temas económicos, incluidos el comercio y Irán, durante horas de conversaciones en el Palacio Akasaka, pero el reciente lanzamiento de misiles de corto alcance de Corea del Norte surgió como un área de desacuerdo.
Cuando se le preguntó si le molestaron las pruebas de misiles, Trump dijo: «No, no lo estoy. Yo personalmente no.
El presidente republicano ha tratado de minimizar la importancia de las pruebas de misiles, a pesar de que su propio asesor de seguridad nacional, John Bolton, dijo durante el fin de semana que violaron las resoluciones de la ONU.
Trump continúa con la esperanza de lograr que Kim acepte renunciar a sus armas nucleares y misiles balísticos, a pesar de las dos cumbres que ha tenido con el líder norcoreano que no produjo ninguna promesa concreta de desnuclearizar la península.
Trump elogió a Kim y lo calificó de «hombre inteligente» que podría haber lanzado los misiles a principios de este mes para «llamar la atención».
«Todo lo que sé es que no se han realizado pruebas nucleares, no se han lanzado misiles balísticos, no se han lanzado misiles de largo alcance y creo que algún día tendremos un acuerdo», dijo Trump, y agregó que no tiene prisa”.
Trump está en lo cierto al afirmar que Corea del Norte no ha probado recientemente un misil de largo alcance que podría llegar a los EE. UU. Pero a principios de este mes, Corea del Norte disparó una serie de misiles de corto alcance que alarmaron a los aliados de EE. UU. Las pruebas rompieron una pausa en los lanzamientos de misiles balísticos de Corea del Norte que comenzaron a finales de 2017.
Abe reiteró su declaración anterior de que las pruebas se realizaron desafiando a la ONU.
«Esto está violando la resolución del Consejo de Seguridad», dijo Abe, y agregó que, como vecino de Corea del Norte, Japón se siente amenazado. “Es de gran pesar. Pero al mismo tiempo, entre Kim Jong Un y el presidente Trump, se adoptó un nuevo enfoque y eso es algo a lo que rindo homenaje».
El lunes temprano, Trump dijo que respaldaba el interés de Abe en aprovechar las buenas relaciones de su país con Irán para ayudar a negociar un posible diálogo entre los Estados Unidos y su enemigo en el Medio Oriente. Abe dijo que está dispuesto a hacer todo lo posible para ayudar a reducir las tensiones crecientes entre los Estados Unidos e Irán.
Trump y Abe discutieron el tema el lunes anterior. Abe podría visitar Irán el próximo mes.
«La paz y la estabilidad de (el) Medio Oriente son muy importantes para Japón y Estados Unidos, y también para la comunidad internacional en general», dijo Abe.
Los líderes sostuvieron horas de conversaciones después de que el presidente de Estados Unidos, por invitación de Abe, se convirtiera en el primer líder mundial en conocer al nuevo emperador de Japón, Naruhito, quien ascendió al trono el 1 de mayo.
La reunión con Naruhito y su esposa, la emperatriz Masako, fue precedida por una gran ceremonia de bienvenida al aire libre en el Palacio Imperial de Japón, donde Trump caminaba solo a través de las alfombras rojas, revisando a las tropas japonesas como invitados de honor.
La visita oficial de Trump también incluyó jugar al golf con Abe, que presentó un trofeo a un campeón de lucha de sumo y un banquete de corbata negra en el palacio. La visita incluyó horas de trabajo individual para Trump y Abe, quienes han estado tratando de permanecer en el lado bueno de Trump a pesar de los desacuerdos entre ellos sobre el comercio y otros asuntos.
Trump no se contuvo en la conferencia de prensa cuando se le preguntó acerca de Biden, declarándose «no un fan».
«Kim Jong Un hizo una declaración de que Joe Biden es un individuo con bajo coeficiente intelectual», dijo Trump, agregando que Kim probablemente basó su evaluación en el historial de Biden y «probablemente estoy de acuerdo con él en eso».
Los funcionarios estadounidenses generalmente evitan involucrarse en política mientras se encuentran en territorio extranjero, siguiendo el adagio de que la política se detiene al borde del agua. Pero el agudo ataque de Trump a Biden, a través de su declaración de acuerdo con Kim, dejó de lado esa norma de larga data.
Trump y Abe ignoraron en gran medida su diferencia en el comercio, a pesar de los aranceles potencialmente perjudiciales para los autos extranjeros que Trump amenaza con imponer a Japón y la Unión Europea. Trump se negó a decir lo que Japón tendría que hacer para evitar esos aranceles, pero se quejó de un desequilibrio comercial «increíblemente grande» con la nación.
Aun así, dijo que espera alcanzar acuerdos comerciales en algún momento con Japón y China, pero no lo apresuraría.
«Creo que tendremos un trato con Japón. Del mismo modo, creo que tendremos un acuerdo con China en el futuro «, dijo. Trump ha tratado de presionar a China mediante la aplicación de aranceles a cientos de miles de millones de dólares en productos chinos.
«No creo que China pueda seguir pagando estos realmente cientos de miles de millones de dólares en tarifas», dijo.
Se espera que Trump y el presidente chino, Xi Jinping, se reúnan durante una cumbre de líderes mundiales el próximo mes en Osaka, Japón.