Por Zeke Miller y Colleen Long
Washington (AP):- El gobierno de Trump firmó un acuerdo con Guatemala el viernes que restringirá las solicitudes de asilo de EE. UU. Desde América Central.
El llamado acuerdo de «tercer país seguro» requeriría que los migrantes, incluidos salvadoreños y hondureños, que cruzan hacia Guatemala en su camino hacia los Estados Unidos, soliciten protección en Guatemala en lugar de hacerlo en la frontera con Estados Unidos. Potencialmente, podría aliviar la aglomeración de migrantes que abruman al sistema de inmigración de EE. UU., Aunque quedan muchas dudas sobre cómo se ejecutará el acuerdo.
El presidente Donald Trump anunció la concesión como una victoria mientras lucha por cumplir con sus promesas de campaña sobre inmigración.
«Este es un día muy grande», dijo. «Hace mucho que trabajamos con Guatemala y ahora podemos hacerlo de la manera correcta».
Afirmó: «Este acuerdo histórico dejará a los coyotes y contrabandistas fuera del negocio».
El anuncio se produce después de que un tribunal de California bloqueó el esfuerzo de asilo más restrictivo de Trump hasta la fecha, uno que efectivamente pondría fin a las protecciones en la frontera sur.
Los dos países habían estado negociando un acuerdo de ese tipo durante meses, y Trump amenazó el miércoles con colocar aranceles u otras consecuencias en Guatemala si no llegaba a un acuerdo.
“O haremos tarifas o haremos algo. Estamos viendo algo muy grave con respecto a Guatemala «, había dicho Trump.
Donald Trump dice que Guatemala está firmando un acuerdo para restringir las solicitudes de asilo a los Estados Unidos desde Centroamérica. El llamado «acuerdo de seguridad de terceros» requeriría que los inmigrantes que cruzan a Guatemala soliciten protección allí. (26 de julio)
El viernes, Trump elogió al gobierno de Guatemala y dijo que ahora tiene «un amigo en los Estados Unidos, en lugar de un enemigo en los Estados Unidos».
Trump agregó el viernes que el acuerdo protegería «los derechos de las personas con reclamos legítimos», terminará con el «abuso» del sistema de asilo y reducirá la crisis en la frontera sur de EE. UU.
Dijo que como parte del acuerdo, EE. UU. Aumentaría el acceso al programa de visas H-2A para trabajadores agrícolas temporales de Guatemala.
No está claro cómo entrará en vigencia el acuerdo. El Tribunal Constitucional de Guatemala ha otorgado tres medidas cautelares que impiden que su gobierno entre en un acuerdo sin la aprobación del Congreso del país.
El presidente guatemalteco Jimmy Morales dijo a través de las redes sociales que el acuerdo permite al país evitar «sanciones drásticas … muchas de ellas diseñadas para castigar fuertemente a nuestra economía, como los impuestos a las remesas que envían nuestros hermanos diariamente, así como la imposición de aranceles en nuestros productos de exportación y restricciones migratorias».
El viernes temprano, Morales cuestionó el concepto de «tercer país seguro».
«¿Dónde existe ese término?», Preguntó a los periodistas. “No existe, es un término coloquial. No existe ningún acuerdo que se llame ‘tercer país seguro”.
El fiscal de derechos humanos Jordán Rodas dijo que su equipo estaba estudiando la legalidad del acuerdo y si el ministro del Interior, Enrique Degenhart, tenía la autoridad para firmar el acuerdo.
El gobierno de Guatemala publicó en Twitter una declaración en español de seis párrafos en español. No llama al acuerdo «tercer país seguro» sino «Acuerdo de cooperación para la evaluación de solicitudes de protección».
El gobierno de Guatemala dijo que en los próximos días su Ministerio de Trabajo “comenzará a emitir visas de trabajo en la industria agrícola, lo que permitirá a los guatemaltecos viajar legalmente a los Estados Unidos, evitar ser víctimas de organizaciones criminales, trabajar temporalmente y luego regresar a Guatemala”. , lo que fortalecerá la unidad familiar».
Las mismas condiciones que llevan a los salvadoreños y hondureños a huir de su país (violencia de pandillas, pobreza, desempleo, una sequía prolongada que ha afectado gravemente el rendimiento de los cultivos) también están presentes en Guatemala. Guatemala también carece de recursos para albergar, educar o brindar oportunidades a potenciales solicitantes de asilo, dicen los observadores.
En la ciudad de Guatemala, las organizaciones sociales y estudiantiles se manifestaron en contra del acuerdo ante el Tribunal Constitucional, alegando que el país está sumido en la pobreza y el desempleo y no tiene capacidad para atender a los migrantes. Pidieron una manifestación de protesta el sábado.
Los grupos de defensa condenaron el movimiento el viernes, y Amnistía Internacional dijo que «cualquier intento de obligar a las familias y personas que huyen de sus países de origen a buscar seguridad en Guatemala es indignante».
«La administración de Trump debe abandonar este cruel e ilegal plan para cerrarles las puertas a las familias e individuos que intentan reconstruir sus vidas con seguridad», dijo Charanya Krishnaswami, la directora de defensa del grupo para las Américas.
El representante demócrata Eliot Engel, presidente del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes, dijo que la decisión de Trump de firmar el acuerdo fue «cruel e inmoral». «También es ilegal», agregó. «En pocas palabras, Guatemala no es un país seguro para los refugiados y solicitantes de asilo, como lo exige la ley».
Los funcionarios de Seguridad Nacional dijeron que esperaban que el acuerdo fuera ratificado en Guatemala y que comenzara a implementarlo en agosto. El secretario interino Kevin McAleenan dijo que era parte de un esfuerzo de larga data con Guatemala para abordar la migración y combatir el contrabando. Advirtió contra llamar al país inseguro para los refugiados.
“Es peligroso etiquetar a un país entero como inseguro. A menudo pintamos Centroamérica con un pincel muy amplio «, dijo. “Obviamente, hay lugares en Guatemala y en los Estados Unidos que son peligrosos, pero eso no significa que no tenga un proceso completo y justo. En eso se centra el estatuto. No significa seguridad contra todos los riesgos».
Los guatemaltecos representaron el 34% de los arrestos de la Patrulla Fronteriza en la frontera con México de octubre a junio, más que cualquier otra nacionalidad. Los hondureños ocuparon el segundo lugar con el 30%, seguidos por los mexicanos con el 18% y los salvadoreños con el 10%.
Se le preguntó a Trump si esperaba alcanzar acuerdos similares con Honduras y El Salvador. Él respondió: «Sí, de hecho».
Los escritores de The Associated Press, Kevin Freking, Luis Alonso y Jill Colvin en Washington, Elliot Spagat en San Diego, Peter Orsi en Ciudad de México y Sonny Figueroa en Ciudad de Guatemala contribuyeron a este informe.