Por Christopher Bodeen
El viceministro de Comercio de China, Wang Shouwen, habla durante una conferencia de prensa sobre asuntos comerciales entre China y Estados Unidos en la Oficina de Información del Consejo de Estado en Beijing, el domingo 2 de junio de 2019. China publicó un informe culpando a Estados Unidos por una disputa comercial y dice que no retrocederá en «grandes cuestiones de principio». La declaración de la oficina del portavoz del Gabinete el domingo dice que China ha cumplido su palabra durante 11 rondas de conversaciones y cumplirá sus compromisos si se llega a un acuerdo comercial. (Foto AP / Andy Wong)
BEIJING (AP):- China emitió un informe el domingo culpando a los Estados Unidos por una disputa comercial y dijo que no retrocederá en «las principales cuestiones de principio», pero no ofreció aclaraciones sobre qué medidas adicionales tomará para subir la apuesta.
La declaración de la oficina del portavoz del Gabinete dijo que China ha cumplido su palabra durante 11 rondas de conversaciones y cumplirá sus compromisos si se llega a un acuerdo comercial. Acusó a Estados Unidos de dar marcha atrás tres veces en el transcurso de las conversaciones al introducir nuevas tarifas y otras condiciones más allá de lo acordado.
«Pero cuanto más se ofrece al gobierno de los Estados Unidos, más quiere», dijo, acusando a los negociadores estadounidenses de «recurrir a la intimidación y la coacción».
«La soberanía y la dignidad de un país deben respetarse, y cualquier acuerdo alcanzado por las dos partes debe basarse en la igualdad y el beneficio mutuo», dijo.
Estados Unidos ha acusado a China de robar secretos comerciales y de forzar transferencias de tecnología. La administración Trump ha impuesto aranceles del 25% sobre $ 250 mil millones en importaciones chinas y planea gravar con impuestos los $ 300 mil millones en importaciones que hasta ahora se han ahorrado. También aumentó las apuestas este mes al poner al gigante chino de las telecomunicaciones Huawei en una lista negra que prohíbe a las empresas estadounidenses suministrar chips de computadora, software y otros componentes sin la aprobación del gobierno.
Beijing respondió imponiendo aranceles a los productos estadounidenses por un valor de $ 60 mil millones, que entraron en vigencia el sábado. También tomó represalias contra la lista negra de Huawei en los EE. UU. Al anunciar el viernes que establecerá su propia lista de «entidades no confiables» que consiste en negocios, corporaciones e individuos extranjeros.
Wang Shouwen, viceministro de Comercio y representante adjunto de comercio internacional, dijo que China emitirá más información detallada sobre la lista de entidades no confiables pronto, pero dijo que estaba dirigida a empresas que «violaban los principios del mercado» y recortaba el suministro de componentes a empresas chinas para Razones comerciales.
Tales acciones afectaron la seguridad nacional de China y el interés público, dijo.
«Entonces, para estas prácticas, esas empresas se incluirán en nuestra lista de entidades no confiables», dijo Wang, y agregó que la importancia de la lista no debe ser «sobre interpretada».
La declaración de China de que pretende publicar dicha lista sigue las medidas adicionales de la semana pasada que profundizaron la mordida de las sanciones impuestas por Estados Unidos al gigante de la electrónica china Huawei a mediados de mayo.
Varios grupos líderes en el establecimiento de estándares de tecnología global con sede en los EE. UU. Anunciaron restricciones a la participación de Huawei en sus actividades según las normas del Departamento de Comercio de EE. UU., Que prohíben la venta y transferencia de tecnología de EE. UU. A Huawei sin la aprobación del gobierno.
Wang también repitió las sugerencias de que China podría restringir la exportación de minerales exóticos conocidos como tierras raras que se usan ampliamente en automóviles eléctricos y teléfonos móviles. El principal de ellos es el litio, el componente principal de las baterías modernas.
La amenaza de utilizar el rico suministro de tierras raras de China como apalancamiento en el conflicto ha contribuido a fuertes pérdidas en las acciones estadounidenses y al deslizamiento de los rendimientos de los bonos a largo plazo.
«Si algunos países utilizan los metales de las tierras raras de China para producir productos que contengan el desarrollo de China, esto es inaceptable según los estándares de las mentes y los corazones», dijo Wang.
Al publicarse en ocho idiomas, el informe del domingo expone el argumento de China de culpar a Washington por las fricciones y los costos para ambas partes.
«Sea lo que sea lo que pueda traer el futuro, China confía en enfrentar los desafíos, convertir los riesgos en oportunidades y abrir nuevos capítulos», dijo. «China sigue comprometida con su propia causa, sin importar cómo cambie el ambiente externo».
«Todavía tenemos espacio suficiente para la maniobra de política fiscal y monetaria» para mantener la salud de la economía china en medio de las fricciones, dijo.
Wang dijo que China se vio obligada a «tomar medidas enérgicas en respuesta» a las acciones de Estados Unidos y negó que China haya dado marcha atrás en sus compromisos anteriores.
«Es irresponsable de los Estados Unidos acusar y difamar a China», dijo Wang.
En las negociaciones «no se acuerda nada hasta que se acuerda todo», dijo Wang. Dijo que Estados Unidos había hecho demandas inaceptables, incluyendo aranceles y requisitos obligatorios que infringían la soberanía china.
Dijo acerca de las tácticas de los Estados Unidos: «Les das una pulgada, se llevan una yarda».
El presidente Donald Trump ha promocionado los aumentos de aranceles como una forma de reducir el superávit comercial de China con los EE. UU., Que alcanzó los $ 379 mil millones el año pasado. Sin embargo, Wang cuestionó cuánto se beneficiaría realmente China de su superávit, y dijo que un estudio conjunto chino-estadounidense demostró que la cifra de EE. UU. Se podría inflar hasta en un 20%.
También dijo que muchas de esas exportaciones fueron producidas por compañías extranjeras que operan en China y que las empresas chinas a menudo se embolsaban solo una tarifa relativamente baja por ensamblar. Al restar el superávit estadounidense en el comercio de servicios con China, el superávit real llegó a solo $ 152,6 mil millones el año pasado, dijo Wang.
El déficit de EE. UU. Con China en realidad ha empeorado desde que se impusieron los aranceles, dijo Wang, señalando una disminución del 50% en las exportaciones de soja a China y una caída en las ventas de automóviles en ese país. Mientras tanto, la familia promedio de los EE. UU. Pagará $ 831 adicionales por artículos de consumo durante el año debido a las tarifas más altas, dijo, mientras que el impacto de la disputa en las empresas podría terminar costando 2.23 millones de empleos en los EE. UU.
«Eso demuestra que la profundización de las restricciones comerciales perjudica a los trabajadores estadounidenses», dijo Wang.