Por Marina Villeneuve y Lori Hinnant
Nueva York (AP):- La cifra de muertos en la ciudad de Nueva York por el coronavirus aumentó más de 3.200 el martes, eclipsando el número de muertos en el World Trade Center el 11 de septiembre. En Gran Bretaña, el primer ministro Boris Johnson estaba en cuidados intensivos, considerado el primer gran líder mundial hospitalizado con el virus.
Los acontecimientos gemelos se produjeron incluso cuando la crisis parecía estar disminuyendo o al menos estabilizándose, según algunas medidas, en Nueva York y partes de Europa, aunque los funcionarios de salud advirtieron a las personas en casi todos los sentidos que no bajaran la guardia. Después de 76 días, China finalmente levantó el encierro en Wuhan, la ciudad de 11 millones donde comenzó el brote.
Al menos 3.202 personas murieron en la ciudad de Nueva York por COVID-19, informó la ciudad. El ataque terrorista más mortal en suelo estadounidense mató a 2.753 personas en la ciudad y a 2.977 en total, cuando aviones secuestrados se estrellaron contra las torres gemelas, el Pentágono y un campo de Pensilvania el 11 de septiembre de 2001.
El estado de Nueva York registró 731 nuevas muertes por coronavirus, su mayor salto de un día hasta la fecha, por un número estatal de casi 5,500, dijo el gobernador Andrew Cuomo.
«Mucho dolor hoy para muchos neoyorquinos», dijo.
Pero en una señal alentadora, el gobernador dijo que las admisiones al hospital y la cantidad de personas que reciben tubos respiratorios están disminuyendo, lo que indica que las medidas tomadas para obligar a las personas a mantenerse alejadas entre sí están teniendo éxito.
Y alarmante como puede sonar el aumento de un día en las muertes, el gobernador dijo que es un «indicador rezagado», que refleja a las personas que habían sido hospitalizadas antes de esta semana. En los últimos días, de hecho, el número de muertes en Nueva York parecía estar estabilizándose.
“Ves esa meseta, eso se debe a lo que estamos haciendo. Si no hacemos lo que estamos haciendo, esa es una curva muy diferente”, dijo Cuomo. «Así que el distanciamiento social está funcionando».
Aun así, el distanciamiento social de 6 pies se ha vuelto imposible a veces en el sistema de metro de la ciudad.
Con el servicio reducido drásticamente, los trabajadores esenciales se encuentran con algunos trenes ocupados mientras se dirigen a sus trabajos. Las fotos tomadas en Brooklyn mostraron a los pasajeros sentados o parados a unas pocas pulgadas uno del otro, algunos sin máscaras.
En todo Estados Unidos, el número de muertos superó los 12,000, con alrededor de 380,000 infecciones confirmadas. Algunos de los puntos críticos más mortales fueron Detroit, Nueva Orleans y el área metropolitana de Nueva York, que incluye partes de Long Island, Nueva Jersey y Connecticut. Nueva Jersey registró más de 1.200 muertos, la mayoría de ellos en los condados del norte, donde muchos residentes viajan a la ciudad de Nueva York.
En Londres, Johnson, de 55 años, estaba en condición estable y consciente en un hospital, donde recibía oxígeno pero no estaba en un ventilador, dijeron las autoridades. El Secretario de Relaciones Exteriores, Dominic Raab, fue designado para dirigir el país mientras tanto.
“Para todos nosotros en el gabinete, él no es solo nuestro jefe. También es un colega y también es nuestro amigo”, dijo Raab. «Y estoy seguro de que lo logrará porque si hay algo que sé sobre este primer ministro, es un luchador».