Por Ángela Charlton y Matt Sedensky
Un bombero desinfecta un centro comercial tradicional para ayudar a prevenir la propagación del nuevo coronavirus en el norte de Teherán, Irán, el viernes 6 de marzo de 2020. Un portavoz del Ministerio de Salud advirtió que las autoridades podrían usar la «fuerza» no especificada para detener los viajes entre las principales ciudades. (Foto AP / Ebrahim Noroozi)
Paris (AP):- Al cruzar más fronteras, el nuevo coronavirus alcanzó un hito el viernes, infectando a más de 100,000 personas en todo el mundo a medida que se adentraba en la vida cotidiana de millones, infectando a los poderosos, a los pobres desprotegidos y a las vastas masas intermedias.
El virus, que ha matado a más de 3.400 personas y surgió en más de 90 países, llegó a más estados de los EE. UU. E incluso violó las salas del Vaticano. Forzó a las mezquitas en Irán y más allá a detener las oraciones musulmanas semanales, bloqueó a los peregrinos del lugar de nacimiento de Jesús en Belén y anuló los planes de Japón para el desfile de la antorcha olímpica.
A medida que los mercados financieros volvieron a caer, las repercusiones del virus también sacudieron los medios de vida en la economía real.
«¿Quién va a alimentar a sus familias?» preguntó Elias al-Arja, jefe del sindicato de propietarios de un hotel en Belén, en Cisjordania ocupada por Israel, donde los turistas han sido prohibidos y la histórica Iglesia de la Natividad fue cerrada.
En la Casa Blanca, el presidente Donald Trump firmó un proyecto de ley de $ 8.3 mil millones para combatir el coronavirus un día después de que Italia dijo que duplicaría su propio gasto a 7.5 mil millones de euros ($ 8.5 mil millones).
En Ginebra, la agencia de salud de la ONU dijo que había recibido solicitudes para 40 posibles pruebas de virus, tenía 20 vacunas candidatas en desarrollo e informó que se estaban realizando numerosos ensayos clínicos de medicamentos experimentales para el nuevo coronavirus.
«Estamos todos juntos en esto. Todos tenemos un papel que desempeñar”, dijo Tedros Adhanom Ghebreyesus, jefe de la Organización Mundial de la Salud, instando a una mayor cooperación global del mundo empresarial y solidaridad con los más pobres.
La noticia no fue del todo mala: más de la mitad de los que contrajeron el virus ahora se han recuperado. Se está retirando en China, donde surgió por primera vez, y en la cercana Corea del Sur, aunque el virus continuó apareciendo en nuevos lugares, con países como Colombia y Togo informando sus primeros casos confirmados.
Las preguntas giraban en torno a si Irán podría controlar su brote, ya que el número de infecciones reportadas aumentó más de 4,700 el viernes, con 124 muertes. Irán estableció puntos de control para limitar los viajes e hizo que los bomberos rociaran desinfectante en un tramo de 18 kilómetros (11 millas) de la avenida más famosa de Teherán.
«Sería genial si lo hicieran todos los días», dijo el dueño de una tienda de comestibles, Reza Razaienejad. «No debería ser solo una cosa de una sola vez».