Por Lorne Cook
Bruselas (AP):- Los ministros de Relaciones Exteriores de Europa instaron a Estados Unidos e Irán a mostrar moderación el lunes, en medio de temores de tensiones que los convirtieran fácilmente en conflictos armados, mientras que el secretario de Estado Mike Pompeo informó a sus homólogos de las amenazas que Washington ve que emanan de la república islámica.
Los ministros de asuntos exteriores de Gran Bretaña, Francia y Alemania, junto con el jefe de política exterior de la Unión Europea, hicieron el llamamiento después de que Arabia Saudita dijo que dos petroleros fueron saboteados el domingo frente a las costas de los Emiratos Árabes Unidos, uno de ellos cuando se dirigía a recoger a Arabia Saudita Aceite para llevar a Estados Unidos.
Washington advirtió a las compañías navieras que «Irán o sus representantes» podrían estar atacando el tráfico marítimo en la región del Golfo Pérsico y dijo que estaba desplegando un portaaviones y bombarderos B-52 para contrarrestar las supuestas amenazas de Teherán.
Los países europeos que fueron co-signatarios de un acuerdo nuclear entre Teherán y seis potencias mundiales han estado compitiendo para rescatar el acuerdo desde que Estados Unidos se retiró el año pasado. Los ministros de relaciones exteriores de Gran Bretaña, Francia y Alemania, partes en el acuerdo de Irán, y el jefe de política exterior de la UE, Federica Mogherini, quien supervisa la forma en que se promulga el acuerdo de 2015, se reunieron en Bruselas el lunes.
«Estamos muy preocupados por el riesgo de que ocurra un conflicto por accidente, con una escalada que no es intencional realmente en ninguno de los lados pero que termina con algún tipo de conflicto», dijo a la prensa el secretario de Relaciones Exteriores británico, Jeremy Hunt.
«Lo que necesitamos es un período de calma para asegurarnos de que todos entiendan lo que el otro lado está pensando», dijo Hunt.
Al retirarse del acuerdo nuclear, EE. UU. Dijo que el acuerdo no hizo nada para impedir que Irán desarrollara misiles o desestabilizara el Medio Oriente. Los europeos insisten en que el acuerdo nunca tuvo la intención de abordar esos problemas, sino que ha sido eficaz para frenar las ambiciones nucleares de Teherán.
Las tensiones aumentaron la semana pasada, cuando el presidente iraní, Hassan Rouhani, dio a los signatarios restantes 60 días para idear un plan para proteger a su país de las sanciones impuestas por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, luego de que Estados Unidos se retiró del acuerdo.
El ministro de Relaciones Exteriores francés, Jean-Yves Le Drian, describió los comentarios que sugieren que Irán podría renegarse del acuerdo como «muy preocupante», dado que la UE sigue respetando el acuerdo y tratando de mantener las líneas de suministro financiero abiertas a Teherán para fortalecer su economía.
El enviado estadounidense de Irán, Brian Hook, dijo a los reporteros que viajaban con Pompeo que en Bruselas, el secretario de estado «compartió información e inteligencia con aliados», ya que «Europa comparte nuestras preocupaciones sobre la estabilidad en el Golfo y el Medio Oriente».
“La secretaria quería compartir algunos detalles sobre lo que hemos estado diciendo públicamente. Creemos que Irán debe intentar conversaciones en lugar de amenazas. Han elegido mal enfocándose en las amenazas «, dijo Hook.
Mogherini dijo que Pompeo «escuchó con claridad» en Bruselas que «estamos viviendo un momento crucial y delicado, donde la actitud más responsable es, y creemos que debería ser, la de máxima moderación y evitar cualquier escalada en el aspecto militar».
Ella y Hook dijeron que los ataques reportados contra los dos petroleros habían sido discutidos, pero ninguno de ellos relacionó los incidentes con Irán.
El ministro de Relaciones Exteriores alemán, Heiko Maas, dijo que los europeos subrayaron ante Pompeo la importancia del acuerdo nuclear.
«No veo que haya una mejor, o alguna propuesta para un mejor acuerdo», dijo Maas. «Por eso creo que es responsable mantener lo que uno tiene y hacer todo lo posible para evitar que la situación se agrave aún más».
A medida que mueren las sanciones de EE. UU., Aumenta la presión interna sobre Rouhani para demostrar que Irán aún puede beneficiarse de un acuerdo basado en proporcionarle oportunidades económicas a cambio de limitar el desarrollo nuclear.
Maas dijo que los europeos «están trabajando en el supuesto de que Irán no se retirará paso a paso de este tratado, sino que cumplirá con todos sus compromisos».
A pesar de las tensiones, los europeos insisten en que solo la Agencia Internacional de Energía Atómica puede juzgar si Irán sigue cumpliendo con el acuerdo nuclear.
Los inspectores de la agencia han emitido más de una docena de informes que muestran que Teherán ha retrasado hasta el momento el acuerdo. Se espera un nuevo informe a fines de mayo.
Pompeo tenía previsto viajar el martes a Rusia para conversar con el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergey Lavrov, en Sochi.
Los redactores de Associated Press, Matthew Lee en Washington, Frank Jordans en Berlín y Nataliya Vasilyeva en Moscú contribuyeron a este informe.