Por Darlene Superville, Laaurie kellman y Jill Colvin
WASHINGTON (AP):- Se terminaron cuatro días de diversión y halagos en Tokio para el presidente Donald Trump.
La lucha de sumo, el golf y los paseos por la alfombra roja dan paso al mismo estofado de roces políticos, políticos y legales de Washington que Trump nunca abandonó por completo durante sus cuatro días en Japón, a juzgar por su cuenta de Twitter.
Trump regresó a casa el martes todavía en una pelea con la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, ansiosa por disminuir el esperanzado demócrata Joe Biden en 2020, cansado de las investigaciones demócratas sobre su administración y negocios, y enfrentarse a una lista de desafíos de política exterior. Los miembros del Congreso, por su parte, han salido en gran parte de la calurosa ciudad para un receso prolongado del Día de los Caídos.
Los últimos cuatro días en la capital de Japón, por el contrario, parecían hechos a medida para Trump, quien disfruta de ser el centro de atención. El primer ministro japonés, Shinzo Abe, diseñó astutamente la visita como una serie de innovaciones históricas que pusieron a Trump al frente y al centro.
Abe dejó en claro que Trump era el invitado de honor, solo había uno, en las largas festividades del fin de semana.
Helicópteros de noticias flotaban mientras la caravana de Trump serpenteaba por la ciudad y sobre Mobara Country Club para grabar a los líderes mientras jugaban al golf. Una multitud de fotógrafos se reunieron fuera del hotel de Trump y en las esquinas de las calles para tomar fotos mientras el presidente pasaba.
El presidente Donald Trump dijo el lunes que no está «molestado en absoluto» por las recientes pruebas de misiles de Corea del Norte. Dice que el líder norcoreano, Kim Jong Un, quiere un desarrollo económico y sabe que tiene que abandonar las armas nucleares. (27 de mayo)
El sábado, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, impuso a Japón el desequilibrio comercial entre Estados Unidos y Japón cuando inició una visita de Estado al país. (25 de mayo)
Toque para activar el sonido
Abe programó la visita para que Trump fuera el primer jefe de estado en reunirse con el nuevo emperador japonés Naruhito.
En el Palacio Imperial, Trump caminaba a lo largo de las alfombras rojas durante una ceremonia de bienvenida llena de ceremonias. Más tarde, fue el invitado de honor para una comida francesa de seis platos en el palacio.
Trump también se convirtió en el primer presidente estadounidense en asistir a un importante torneo de lucha de sumo y, en otro primero, otorgar al campeón un trofeo que creó y trajo con él, llamado «President’s Cup». Dijo que esperaba que los japoneses siguieran otorgando el Trump. Copa por cientos de años.
Su recepción en Washington, por el contrario, estará animada por la amargura con la que él y el Congreso dejaron la capital la semana pasada.
El viernes y el lunes, dos legisladores del Partido Republicano diferentes bloquearon una votación sobre un proyecto de ley de ayuda por desastre de 19.000 millones de dólares, que desde hace mucho tiempo se retrasa y que también incluye ayuda a las granjas devastadas por las tormentas e inundaciones. Se opusieron a los esfuerzos para pasarlo sin una votación nominal.
Los grandes desafíos de la política exterior también se ciernen sobre Trump.
El líder norcoreano, Kim Jong Un, probó a principios de este mes misiles de corto alcance por primera vez desde noviembre de 2017. Las pruebas alarmaron a los aliados de EE. UU. En la región, incluido Japón, que esperaban un progreso en las negociaciones estancadas entre Estados Unidos y Corea del Norte. En Japón, el asesor de seguridad nacional de Abe y Trump, John Bolton, dijeron que las pruebas violaban las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU. Trump no estaba de acuerdo.
En cambio, dijo que no estaba molesto por las últimas pruebas de misiles y tenía fe en que Kim finalmente abandonaría sus ambiciones nucleares a cambio de la eliminación de las sanciones económicas en su país.
En otros frentes, Trump está enviando más tropas al Medio Oriente a medida que se intensifican las tensiones con Irán, la guerra más larga en la historia de los Estados Unidos continúa en Afganistán, la agitación política en Venezuela, Trump está tratando de aprovechar más recursos militares para disuadir a los migrantes de cruzar el La frontera entre Estados Unidos y México y su guerra comercial con China siguen sin resolverse.
Mantener todos esos problemas, y molestar a Trump, es la posibilidad de que los demócratas de la Cámara de Representantes puedan iniciar una investigación de acusación contra él. Los liberales del partido y un tercio de los 23 candidatos demócratas a la presidencia están pidiendo el juicio político de Trump basándose en lo que ven como signos en el informe del abogado especial Robert Mueller de que el presidente obstruyó la justicia.
Pelosi y la mayoría de los otros contendientes demócratas están resistiendo el empuje por el juicio político, por ahora. La impugnación es importante para la base del partido, pero sigue siendo impopular entre la mayoría de los estadounidenses.
Aún así, el clamor desde la izquierda parece estar creciendo. Pelosi ha estado dispuesto a decir que Trump «está involucrado en un encubrimiento» que podría ser impugnable. Esa declaración provocó a Trump la semana pasada a entablar conversaciones sobre un acuerdo para arreglar los caminos y puentes de la nación y declarar que se negaría a trabajar con los demócratas hasta que cierren lo que él llamó «investigaciones falsas».
Las cosas fueron cuesta abajo desde allí. Antes de que los legisladores se dirigieran a aeropuertos y estaciones de tren, Pelosi cuestionó la aptitud de Trump para el cargo y él la llamó «loca» y se declaró a sí mismo «un genio extremadamente estable».
Aun así, había débiles destellos de posibilidad.
«Cuando el ‘genio extremadamente estable’ comience a actuar de manera más presidencial, estaré encantado de trabajar con él en temas de infraestructura, comercio y otros», escribió Pelosi.
Trump sugirió que se centren en el comercio, específicamente, su acuerdo para actualizar el TLCAN, llamado el Acuerdo entre Estados Unidos, México y Canadá.
«Trabajaremos con ellos», dijo Trump el lunes en Tokio. «Pensaría que Nancy Pelosi lo aprobaría».
Los demócratas quieren que el acuerdo incluya disposiciones de cumplimiento más estrictas, entre otros posibles cambios.
Trump no estará en Washington por mucho tiempo. Su horario de viaje es apretado los próximos meses. Se irá al Reino Unido, Francia e Irlanda la próxima semana. Y debe regresar a Japón para la cumbre del Grupo de los 20 a fines de junio.
«Esperándolo», dijo Abe en una conferencia de prensa conjunta el lunes con Trump.