Por Darlene Superville
WASHINGTON (AP):- El secretario de Estado Mike Pompeo dijo el domingo que quiere construir una coalición global contra Irán durante las consultas urgentes en el Medio Oriente, luego de una semana de crisis en la que Estados Unidos se retiró del borde de un ataque militar contra Irán.
Pompeo habló mientras salía de Washington hacia Arabia Saudita, seguido por los Emiratos Árabes Unidos, aliados árabes sunitas que están alarmados por la creciente asertividad de los chiítas iraníes y están trabajando para limitar su influencia en la región. Sus paradas en Jeddah y Abu Dhabi se organizaron apresuradamente la semana pasada como adiciones a un viaje a India desde donde se unirá al presidente Donald Trump en Japón y Corea del Sur. Pero no se anunciaron hasta inmediatamente antes de su partida, en un signo de desarrollos impredecibles y de rápido movimiento.
«Hablaremos con ellos sobre cómo asegurarnos de que todos estamos alineados estratégicamente, y cómo podemos construir una coalición global, una coalición no solo en los estados del Golfo, sino también en Asia y en Europa, que comprende este desafío». «Está preparado para rechazar al mayor patrocinador estatal de terror del mundo», dijo Pompeo sobre Irán.
Pero incluso cuando Pompeo pronunció su dura conversación, se hizo eco del presidente Donald Trump y del vicepresidente Mike Pence al decir que Estados Unidos está preparado para negociar con Irán, sin condiciones previas, en un intento por aliviar las tensiones. Esas tensiones han aumentado desde que Trump el año pasado retiró a Estados Unidos de un acuerdo nuclear global con Irán y comenzó a presionar a Teherán con sanciones económicas. Se anunciará una nueva ronda de sanciones a Irán el lunes en un intento por forzar a los líderes iraníes a entablar conversaciones.
«Ellos saben exactamente cómo encontrarnos», dijo Pompeo.
Fue una semana de pronunciamientos desordenados sobre la política de Estados Unidos hacia Irán que se disparó entre la bélica, la conciliadora y otra vez después de que Irán derribó un avión militar estadounidense y se jactó de no rendirse ante la presión de Washington.
Inicialmente, Trump dijo que Irán había cometido un «gran error» y que era «difícil de creer» que derribar el avión el jueves no fue intencional. Más tarde dijo que pensó que era un acto no intencional llevado a cabo por un iraní «suelto y estúpido» y suspendió los ataques militares de represalia contra Irán. El sábado, Trump se revirtió y afirmó que Irán había actuado «a sabiendas».
Pero Trump también dijo durante el fin de semana que apreciaba la decisión de Irán de no derribar un avión espía estadounidense tripulado, y opinó que eventualmente se convertiría en el «mejor amigo» de Irán si Teherán finalmente acepta abandonar su campaña para construir armas nucleares y ayuda al país dar la vuelta a su economía paralizada.
Luego, el asesor de seguridad nacional de Trump, John Bolton, se adelantó el domingo con una contundente advertencia desde Jerusalén, donde viajaba. Bolton dijo que Irán no debe «confundir la prudencia y la discreción de Estados Unidos con la debilidad» después de que Trump suspendiera el ataque militar. Trump dijo que se alejó de las huelgas planeadas después de enterarse de que se matarían unas 150 personas, pero dijo que la opción militar seguía siendo.
Bolton, quien fue un halcón iraquí durante mucho tiempo, enfatizó que Estados Unidos se reservó el derecho de atacar en un momento posterior.
“Nadie les ha otorgado una licencia de caza en el Medio Oriente. Como dijo el viernes el presidente Trump, nuestro ejército está reconstruido, nuevo y listo para funcionar «, dijo Bolton durante una comparecencia con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, un crítico iraní desde hace mucho tiempo.
El domingo, el presidente iraní, Hassan Rouhani, culpó a la «presencia militar intervencionista» de Estados Unidos por avivar las llamas. Fue citado por la agencia oficial de noticias IRNA. Poco después, los rebeldes hutíes respaldados por Irán en Yemen lanzaron un ataque contra un aeropuerto en el sur de Arabia Saudita, matando a una persona e hiriendo a otras siete, según el ejército saudí. Dichos ataques han sido citados por funcionarios saudíes y estadounidenses como ejemplos del «comportamiento maligno» de Irán en el Medio Oriente.
Pompeo, quien se dirigió a los periodistas desde la pista antes de abordar su avión en Washington, declaró que el objetivo de sus conversaciones con el reino saudí y los Emiratos Árabes Unidos es negar a Irán «los recursos para fomentar el terror, construir su sistema de armas nucleares, construir» fuera su programa de misiles «.
«Vamos a negarles los recursos que necesitan para hacer eso, por lo que mantendremos seguros a los intereses estadounidenses y al pueblo estadounidense en todo el mundo», dijo Pompeo, quien debía llegar a la región después de que una persona muriera y otras siete resultaran heridas en un ataque perpetrado por rebeldes yemeníes aliados de Irán en un aeropuerto de Arabia Saudita el domingo por la noche, dijo el ejército saudí.
El derribo de los aviones no tripulados marcó un nuevo récord en el aumento de las tensiones entre los Estados Unidos e Irán. El gobierno de Trump se comprometió a combinar una campaña de «máxima presión» de sanciones económicas con un aumento de las fuerzas estadounidenses en la región, luego de la retirada de Estados Unidos del acuerdo nuclear de 2015 entre Irán y las potencias mundiales.
Las fuerzas cibernéticas militares estadounidenses lanzaron el jueves un ataque contra los sistemas informáticos militares iraníes, según funcionarios estadounidenses. Los ataques cibernéticos desactivaron los sistemas informáticos del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Irán que controlaban sus cohetes y lanzamisiles, dijeron los funcionarios.
A lo largo de la reciente crisis, Trump ha vacilado entre el lenguaje bélico y las acciones hacia Irán y un tono más complaciente, incluida una petición de negociaciones. Irán ha dicho que no está interesado en un diálogo con Trump. Su gobierno apunta a paralizar la economía de Irán y forzar cambios en las políticas mediante la imposición de sanciones, incluso sobre las exportaciones petroleras iraníes.
Los redactores de Associated Press Aron Heller en Jerusalén, Nasser Karimi en Teherán, Irán, Aya Batrawy en Dubai, Emiratos Árabes Unidos y Matthew Lee en Bahrein contribuyeron a este informe.