Por Kristen Gelineau y Juliet Williams
CHRISTCHURCH, Nueva Zelanda (AP):- La primera ministra de Nueva Zelanda declaró el martes que haría todo lo que esté a su alcance para negarle al acusado de la mezquita una plataforma para elevar sus opiniones de supremacía blanca, luego de que el hombre despidió a su abogado y optó por representarse a sí mismo en su juicio. En los asesinatos de 50 personas.
«Estoy de acuerdo en que es absolutamente algo que debemos reconocer, y hacer lo que podamos para evitar la notoriedad que esta persona busca», dijo el primer ministro Jacinda Ardern a los periodistas. «Obviamente tenía una serie de razones para cometer este atroz ataque terrorista. Levantando su perfil fue uno de ellos. Y eso es algo que absolutamente podemos negarle».
Ella no quiso saber si quería que el juicio se llevara a cabo a puerta cerrada, diciendo que no era su decisión.
«Una cosa puedo asegurarle: no me oirán decir su nombre», dijo.
Más tarde, en un apasionado discurso ante el Parlamento, instó al público a que siguiera su ejemplo y evitara darle al hombre armado la fama que obviamente anhela.
«Te lo suplico: di los nombres de los que se perdieron, en lugar del nombre del hombre que los tomó», dijo. «Puede que haya buscado notoriedad, pero nosotros en Nueva Zelanda no le daremos nada, ni siquiera su nombre».
El deseo de atención del tirador quedó claro en un manifiesto enviado a la oficina de Ardern y a otros antes de la masacre del viernes y por las imágenes transmitidas en vivo de su ataque a la mezquita de Al Noor.
El comisionado de la policía de Nueva Zelanda, Mike Bush, dice que un hombre armado que mató a 50 personas e hirió a otras personas en dos mezquitas de Christchurch actuó solo, pero pudo haber tenido apoyo. El primer ministro del país está pidiendo nuevas leyes de armas más estrictas. (18 de marzo)
Toque para activar el sonido
El video provocó repulsión y condena generalizadas. Facebook dijo que eliminó 1.5 millones de versiones del video durante las primeras 24 horas, pero Ardern expresó su frustración por el hecho de que las imágenes permanecieran en línea, cuatro días después.
“Hemos estado en contacto con Facebook; «Nos han dado actualizaciones sobre sus esfuerzos para que se elimine, pero como digo, nuestra opinión es que no puede, no debe, distribuirse, estar disponible, poder ser visto», dijo. «Es horrible y, si bien nos han dado esas garantías, en última instancia, la responsabilidad está en ellos».
Arden dijo que había recibido «alguna comunicación» de Sheryl Sandberg, Directora de Operaciones de Facebook, sobre el tema. El primer ministro también habló con la primera ministra británica, Theresa May, sobre la importancia de un esfuerzo global para reprimir la distribución de dicho material.
El primer ministro australiano, Scott Morrison, también instó a los líderes mundiales a tomar medidas enérgicas contra las compañías de medios sociales que transmiten ataques terroristas. Morrison dijo que había escrito al presidente del G-20, el primer ministro japonés, Shinzo Abe, pidiendo un acuerdo sobre «consecuencias claras» para las compañías cuyas plataformas se utilizan para facilitar y normalizar actos horribles.
El abogado Richard Peters, quien fue asignado para representar a Brenton Harrison Tarrant en su primera comparecencia ante el tribunal el sábado, le dijo al New Zealand Herald que Tarrant lo despidió ese día.
Un juez ordenó a Tarrant regresar al Tribunal Superior de Nueva Zelanda el 5 de abril para su próxima audiencia sobre un cargo de asesinato, aunque se espera que enfrente cargos adicionales. El australiano de 28 años se encuentra recluido en aislamiento en una cárcel de Christchurch.
«Parecía bastante claro y lúcido, mientras que esto puede parecer un comportamiento muy irracional», dijo Peters al periódico. «No me pareció que estuviera enfrentando ningún desafío o discapacidad mental, aparte de tener puntos de vista bastante extremos».
Peters no devolvió una llamada de The Associated Press el martes.
Peters le dijo al periódico que Tarrant no le había dicho por qué quería representarse a sí mismo. Dijo que un juez podría ordenar a un abogado que asistiera a Tarrant en un juicio, pero que Tarrant probablemente no tendría éxito en tratar de usarlo como una plataforma para exponer cualquier opinión extremista.
Bajo la ley de Nueva Zelanda, un juicio es «para determinar la inocencia o la culpa», dijo Peters. «El tribunal no va a ser muy comprensivo con él si quiere usar el juicio para expresar sus propios puntos de vista».
Ardern dijo anteriormente que su gabinete había acordado en principio sobre el endurecimiento de las restricciones de armas en Nueva Zelanda y que esas reformas se anunciarán la próxima semana. Ella también había anunciado una investigación sobre los fallos de los servicios de inteligencia y seguridad para detectar el riesgo del atacante o sus planes. Ha existido la preocupación de que las agencias de inteligencia estaban demasiado centradas en la comunidad musulmana para detectar y prevenir los riesgos de seguridad.
La agencia internacional de espionaje de Nueva Zelanda, la Oficina de Seguridad de Comunicaciones del Gobierno, confirmó que no había recibido ninguna información o inteligencia relevante antes de los disparos.
El martes, en el Parlamento, Ardern dijo que hay preguntas justificadas y enojo sobre cómo pudo haber ocurrido el ataque en un lugar que se enorgullece de ser abierto, pacífico y diverso.
«Hay muchas preguntas que deben ser respondidas y la seguridad que les doy es que lo serán», dijo. “Examinaremos lo que sabíamos, podríamos haber sabido o deberíamos haber sabido. No podemos permitir que esto vuelva a suceder».
Mientras tanto, Christchurch estaba empezando a regresar a una apariencia de normalidad el martes. Las calles cercanas al hospital que habían estado cerradas durante cuatro días se reabrieron al tráfico cuando familiares y amigos de las víctimas continuaron entrando desde todo el mundo.
Treinta personas seguían recibiendo tratamiento en el hospital de Christchurch, nueve de ellas en estado crítico, dijo David Meates, CEO de la Junta de Salud del Distrito de Canterbury. Una niña de 4 años fue trasladada a un hospital en Auckland y se encuentra en estado crítico. Su padre está en el mismo hospital en condición estable.
Los familiares de los muertos todavía esperan ansiosamente saber cuándo pueden enterrar a sus seres queridos. La tradición islámica exige que los cuerpos sean limpiados y enterrados lo antes posible. Ardern dijo que las autoridades esperan liberar todos los cuerpos el miércoles y la policía dijo que las autoridades están trabajando con patólogos y médicos forenses para completar la tarea tan pronto como puedan.
El jeque Taj El-Din Hilaly, de Sydney, viajó a Sydney para asistir y dirigir algunos de los funerales. A través de un traductor, dijo que se sentía obligado a viajar a Christchurch para apoyar la aflicción. Se impuso un cierre a nivel nacional en las mezquitas hasta el lunes, que Hilaly dijo que había molestado a los musulmanes que había visitado en Auckland. La policía sigue vigilando mezquitas en todo el país.
Los afligidos residentes de esta ciudad unida han creado memoriales improvisados cerca de las mezquitas, al asesino y en los jardines botánicos, donde cada día crece una montaña de flores.
Janna Ezat, cuyo hijo, Hussein Al-Umari, fue asesinado en la mezquita de Al Noor, visitó el memorial en los jardines y se sintió abrumado por el derramamiento de amor.
Se arrodilló entre las flores y lloró, agarrando margaritas y azucenas como si pudiera encontrar a su hijo en ellas.
Ezat se siente reconfortado por los informes de que Hussein se enfrentó al asesino y lo atacó después de sobrevivir al primer disparo de balas.
«Estoy muy feliz. Estoy vestido de blanco Normalmente vestimos de negro”, dijo ella. «Pero él es un héroe y estoy orgulloso de él».
Los escritores de Associated Press Stephen Wright y Steve McMorran contribuyeron a este informe.