Inicio Deportes RD elimina a Inglaterra en béisbol, la final con sabor latino; va...

RD elimina a Inglaterra en béisbol, la final con sabor latino; va con Venezuela

173
0
Compartir
Los héroes del partido, Jefry Aguilar y Aneudis Calzado. FOTOS: Sanchito Sánchez/labatallainformativa.com

LONDRES, Inglaterra:- Pese a la presión de la Federación de Béisbol de aquí y el abuso de los árbitros, República Dominicana eliminó hoy a los ingleses en la semifinal del torneo de béisbol amateur y discutirá mañana la final del evento deportivo, que tendrá un sabor latino, al medirse a Venezuela.

Los dominicanos con su equipo Latín Boy (Chico Latino) se midieron al Club London Mammoths y los vencieron 6 carreras por tres, en un partido que tuvo una destacada labor monticular de Jefry Aguilar, que aunque permitió 3 carreras sucias, solo recibió dos infilhit.

Los bates de los quisqueyanos sanaron temprano con una carrera en el segundo ining, fruto de un doble de manos de Manuel Arias que empujó a Aneudis Calzado, que entró como corredor emergente por Freddy Moreta, quien se lesionó al deslizarse en segunda base.

El equipo británico amenazó en con dos corredores en las bases y un outs en la parte baja del tercero, pero Aguilar sacó el cero.

La explosión de los dominicanos llegó en la parte alta del tercero con dos hits y una base por bolas, con las bases llenas, Aneudis Calzado y cuentas dos strike y dos bolas, apretó sus zapatillas y fletó un triple colocando el marcados 4 carreras por cero.

Pero la celebración de la bulla y aplausos de los dominicanos duro poco, porque el árbitro por instrucciones de la federación, mandó a callar a todos los fanáticos de República Dominicana, tiempo que aprovechó el ampaya umpire David Jons para castigar a los jugadores criollos con las malas decisiones de la zona de strike, que hasta los wualspis, los contaba contra los quisqueyanos.

Los chicos dominicanos en Londres entregaron el corazón en este partido de béisbol para pasar a final que se definirá mañana contra Venezuela

En el sexto ining los dominicanos agregaron dos más para poner el marcador 6 carreras por cero, fruto de una base por bola a Adonis Galvés, hits de Alberto Cruz y doble de Jorge Luis González, quien llego hasta la tercera por error en tiro del right fielder, James C.

Por parte de los londinenses, anotaron sus tres carreras por error en la parta baja del séptimo ining, pero Jeffry Aguilera se repuso y saco los tres outs para acabar con la agonía de los criollos.

Mañana el equipo dominicano buscará su tercera corona cuando se medan a los venezolanos en la final de torneo de béisbol amateur que se inició el 2 de julio pasado.

Pepe Anderson, presidente del club criollo y Elvis de la Cruz, maneger, con la asistencia de Jhonkeiron Cabrera, como Coach de tercera, y Oliver Plasencia tercera base mantuvieron los ánimos de los bates criollos para lograr el triunfo con corazón.

TRADUCCIÓN AL INGLÉS

RD eliminates England in baseball, the final with a Latin flavor; goes with Venezuela

LONDON, England: – Despite pressure from the Baseball Federation here and abuse from the referees, the Dominican Republic today eliminated the English in the semifinal of the amateur baseball tournament and will discuss tomorrow the final of the sporting event, which will have a Latin flavor, when measured against Venezuela.

Una de las acciones del juego de hoy. Alberto Cruz, de RD al bate.

The Dominicans with their Latin Boy team (Chico Latino) faced Club London Mommths and beat them 6 runs by three, in a match that had an outstanding job by Jefry Aguilar, who although allowed 3 dirty runs, only received two infilhits.

The bats of the Quisqueyanos healed early with a run in the second ining, the result of a double by Manuel Arias that pushed Aneudis Calzado, who entered as a pinch-runner for Freddy Moreta, who was injured when sliding into second base.

The British team threatened in with two runners on the bases and one outs in the bottom of the third, but Aguilar got the zero. The explosion of the Dominicans came in the top of the third with two hits and a walk, with the bases full, Aneudis Calzado and counting two strikes and two balls, tightened his shoes and chartered a triple placing the marked 4 runs to zero.

But the celebration of the noise and applause of the Dominicans did not last long, because the referee by instructions of the federation, ordered to silence all the fans of the Dominican Republic, time that the ampalla umpire David Jons took advantage of to punish the Creole players with the bad decisions in the strike zone, which even the wualspis counted against the quisqueyanos.

In the sixth ining the Dominicans added two more to put the scoreboard 6 runs to zero, the result of a walk to Adonis Galvés, hits by Alberto Cruz and a double by Jorge Luis González, who reached the third by error in shooting from right fielder, James C. On the part of the Londoners, they scored their three runs by mistake in the bottom part of the seventh ining, but Jefry Aguilera recovered and took all three outs to end the agony of the criollos.

Tomorrow the Dominican team will seek its third crown when they beat the Venezuelans in the final of the amateur baseball tournament that began on July 2 last.

Pepe Anderson, president of the criollo club and Elvis de la Cruz, maneger, with the assistance of John Kelly, as third coach, and Oliver Plasencia third base kept the spirits of the criollo bats to achieve the victory with heart.