Lo Último: May da borrador de Carta del Atlántico a Donald Trump

LONDRES (AP):- Lo último sobre la visita del presidente Donald Trump a Europa (todos los horarios locales):

10:30 p.m

La primera ministra británica, Theresa May, le está dando al presidente Donald Trump un obsequio que subraya la relación especial transatlántica, y el orden internacional que el presidente suele despreciar.

May y su esposo, Philip, le presentaron a Trump un borrador mecanografiado de la Carta del Atlántico, la declaración firmada por el Primer Ministro británico Winston Churchill y el Presidente de los Estados Unidos, Franklin D. Roosevelt, en agosto de 1941, estableciendo objetivos comunes para el mundo, incluso más libres. Comercio, desarme y el derecho a la autodeterminación de todas las personas.

La declaración ayudó a sentar las bases de las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Comercio.

El regalo es una copia del borrador personal del documento de Churchill, con sus revisiones manuscritas en lápiz rojo.

La primera dama Melania Trump recibió un juego de té creado por la diseñadora británica Emma Bridgewater.

9:30 pm

El presidente Donald Trump está siendo invitado a una comida de cordero en un banquete en su honor en el Palacio de Buckingham.

Para redondear la cena del lunes, se ofrecen platos de mero con mousse de berros, fresas de fresa con crema de verbena de limón, frutas frescas variadas, café y petit fours.

El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, llegó al Reino Unido en la primera parte de un viaje que incluirá la conmemoración del 75 aniversario del Día D durante una ceremonia en el Cementerio Americano de Normandía en Francia.  (3 de junio)

Las selecciones musicales incluyen obras de Handel, el compositor estadounidense Aaron Copland y los nativos del Reino Unido Ed Sheeran y Amy Wadge.

«Tonight» del musical estadounidense «West Side Story» también está en el programa.

Trump y su esposa, Melania, están en la cena con los cuatro hijos adultos del presidente.

Entre los miembros de la familia real que asistieron se encuentran la reina Isabel II, el príncipe Carlos y su esposa, Camila, y el príncipe Guillermo y su esposa, Kate.

9:15 pm

El presidente Donald Trump dice que la liberación de millones de personas de la tiranía en la Segunda Guerra Mundial «selló para siempre» el vínculo entre el Reino Unido y los Estados Unidos.

Trump y la reina Isabel II intercambiaron brindis en el Palacio de Buckingham ante unos 170 invitados en una elaborada cena de estado celebrada el lunes en honor del presidente y la primera dama.

Trump dice que sus naciones tienen valores comunes que los unirán en el futuro, incluida la libertad, la soberanía y la autodeterminación.

La reina le dijo a Trump que la seguridad y un patrimonio compartido vinculan a EE. UU. Y el Reino Unido. Ella dice: «esta noche celebramos una alianza que ha ayudado a garantizar la seguridad y la prosperidad de nuestros pueblos durante décadas, y que creo que perdurarán durante muchos años por venir».

8:45 pm

El banquete estatal en Londres es un asunto de familia para los triunfadores.

Al presidente Donald Trump y la primera dama Melania Trump se unieron los cuatro hijos adultos del presidente.

A Ivanka Trump, oficial senior de la Casa Blanca, se unió su esposo Jared Kushner, que también trabaja en el ala oeste.

Donald Trump Jr. estuvo allí con su hermano Eric Trump y su esposa Lara, una oficial de la campaña de Trump, que está esperando el segundo hijo de la pareja.

Eric Trump, vestido con un esmoquin, tuiteó antes de la cena que el Reino Unido es «un lugar muy especial» y que fue «un honor para nuestra familia ser el anfitrión de Su Majestad».

La hija más joven del presidente, Tiffany Trump, también estuvo presente.

7:30 pm

Se encuentra una revisión y el presidente Donald Trump dice que la parte de Londres de su visita de una semana a Europa está «yendo muy bien».

Trump no mencionó su enemistad con el alcalde de Londres ni su comentario sobre la esposa del príncipe Harry a un tabloide británico. Pero en Twitter el lunes, dice que la familia real ha sido «fantástica» y que las relaciones con el Reino Unido son «muy fuertes».

Trump habla de «tremendas multitudes de simpatizantes» y no vio protestas en su contra, aunque en gran parte se ha movido en helicóptero.

El presidente volvió a mencionar la posibilidad de un acuerdo comercial con Gran Bretaña una vez que salga de la Unión Europea.

Dice Trump: «Gran amor por todas partes».

5:28 pm

El líder del principal Partido Laborista de la oposición de Gran Bretaña planea unirse a miles de manifestantes que protestan contra la visita de Estado del presidente Donald Trump a Gran Bretaña.

El Partido Laborista dice que Jeremy Corbyn se dirigirá a los manifestantes el martes en la Plaza Trafalgar de Londres, mientras Trump se encuentra con la Primer Ministro Theresa May cerca.

Corbyn, un socialista de toda la vida, dijo anteriormente que no asistiría al banquete estatal del lunes para Trump en el Palacio de Buckingham. Él dice que May no debe desplegar la alfombra roja para un presidente que rompe tratados internacionales vitales, niega el cambio climático y usa una retórica misógina.

May, una conservadora y varios miembros de su gabinete asistirán a la cena, organizada por la reina Isabel II.

4:56 pm

¿El presidente Donald Trump golpeó a la reina Isabel II cuando se dieron la mano en el Palacio de Buckingham?

Las fotografías de las noticias lo hicieron ver como si lo hiciera, lo que llevó a algunos a afirmar en Twitter que el presidente no estaba mostrando el debido respeto por el monarca británico, pero en realidad solo fue un apretón de manos un poco incómodo.

Joe Little, editor gerente de la revista Majesty, dice que lo que parecía un puño de buey fue en realidad un apretón de manos inusualmente firme.

Little dijo el lunes que era simplemente un extraño ángulo de cámara y que era solo un apretón de manos robusto. Él dice que a veces, cuando la gente le da la mano a la reina, la tratan como a porcelana, pero esto no fue así.

Él dice que algunas personas simplemente sacuden la punta de los dedos de la reina por deferencia.

Little dice que Trump siguió el protocolo adecuado al no ofrecerle la mano a la reina para que la estrechara, sino que esperó a que ella le ofreciera la mano.

4:54 pm

El alcalde de Londres, Sadiq Khan, ha renovado sus críticas a Donald Trump, diciendo que los valores del presidente de Estados Unidos «son completamente opuestos a los valores de Londres» y acusan a Estados Unidos de socavar los derechos de las mujeres.

En un video filmado por la revista Elle y publicado en Twitter, Khan tiene el letrero de «Querido Trump» y dice que los Estados Unidos están «haciendo retroceder» los derechos reproductivos de las mujeres, con algunos estados que restringen el acceso al aborto. Khan dice que «todos nosotros debemos ser feministas, y eso también significa hombres y niños».

Los dos hombres se han enfrentado verbalmente desde que Khan se convirtió en el primer alcalde musulmán de Londres en 2016 y criticaron la prohibición de viajar propuesta por Trump a ciudadanos de varias naciones de mayoría musulmana.

Cuando llegó a Gran Bretaña el lunes para una visita de estado, Trump twitteó que Khan era un «perdedor de frío» que había hecho un «trabajo terrible» como alcalde.

4:15 pm

El presidente Donald Trump y la primera dama Melania Trump están tomando el té de la tarde con el príncipe Carlos y su esposa, Camilla, en su residencia oficial en el centro de Londres.

El té privado será una rara oportunidad para que Charles, el heredero al trono, hable con Trump en un ambiente informal sin cámaras presentes. No se sabe si Charles y Trump discutirán el cambio climático, lo que Charles considera una amenaza grave y Trump ve como un engaño.

Es una tarea de alto perfil para Charles, quien está asumiendo más deberes oficiales, ya que su madre, la reina Isabel II de 93 años, reduce ligeramente su horario.

Ha dejado de hacer largos viajes al extranjero y le ha dado a Charles, a sus otros hijos y nietos, un papel más importante que la representa en los eventos.

3:50 pm

La reina Isabel II le ha dado al presidente Donald Trump una primera edición de «La Segunda Guerra Mundial» de Winston Churchill.

El libro es el relato literario clásico de Churchill del esfuerzo de guerra que unió a Gran Bretaña y los Estados Unidos.

Elizabeth Monday también le regaló a Trump un juego de bolígrafos Duofold de tres piezas con un diseño de obsidiana creado exclusivamente para la reina.

La monarca le dio a Melania Trump una caja de plata especialmente encargada con una tapa de esmalte hecha a mano.

La reina será la anfitriona de los Trumps en una cena el lunes por la noche en el Palacio de Buckingham.

3:30 pm

El presidente Donald Trump y la primera dama están presentando sus respetos en la tumba de un desconocido guerrero británico que está enterrado en la Abadía de Westminster.

Trump y Melania Trump fueron recibidos dentro de la abadía por el Príncipe Andrew y el clero.

Permanecieron en silencio junto a la tumba del soldado británico cuyo cuerpo fue traído de Francia para ser enterrado en la abadía en noviembre de 1920. La tumba contiene tierra de Francia y está cubierta por una losa de mármol negro.

El presidente y la primera dama rezaron y se inclinaron para tocar una colorida corona de flores, que tenía rosas rojas y blancas y flores azules y rosas brillantes.

Durante el viaje de Trump a Europa, conmemorará el 75 aniversario del Día D.

2:50 pm

La reina Isabel II le da al presidente Donald Trump y a la primera dama Melania Trump una mirada a los artículos de la Colección Real, una de las colecciones de arte y otros objetos más grandes del mundo.

Algunas de las exhibiciones que Trump está viendo en una galería rosa son artículos con un significado histórico especial para los Estados Unidos.

Uno está etiquetado como «Un cuento de dos Georges: George III y George Washington».

Incluye una copia de la Declaración de Independencia y una carta sobre la Constitución de Washington a John Jay, un padre fundador de los Estados Unidos y el primer juez principal de la nación.

2:25 pm

El presidente Donald Trump comenzó a quejarse de su acceso limitado a las noticias de EE. UU. Inmediatamente después de llegar a Londres para una visita de estado a Gran Bretaña.

Trump twitteó el lunes que CNN es su principal fuente de tales informes, pero que «después de verlo por un momento, lo apagué». Todas negativas y tantas noticias falsas, muy malas para los Estados Unidos».

Trump preguntó por qué AT&T no «hace algo» y sugirió que un boicot obligaría a AT&T a hacer «grandes cambios» en la CNN. CNN es propiedad de Turner Broadcasting System, una división de WarnerMedia de AT&T.

No hubo comentarios inmediatos de CNN o WarnerMedia.

Trump ha criticado a CNN por su cobertura de él y su administración.

Fox News Channel es su red preferida.

12:54 pm

La primera ministra Theresa May, que se retira pronto, no tiene programada una reunión privada oficial con el presidente Donald Trump durante la visita de Estado del líder estadounidense a Gran Bretaña.

La oficina de mayo dice que los dos líderes se reunirán el martes en 10 Downing St. acompañados por altos funcionarios, y también visitarán Churchill War Rooms, la sede subterránea de la Segunda Guerra Mundial del Primer Ministro Winston Churchill.

Downing St. dice que no hay «nada inusual» en los arreglos.

La visita llena de pompas que se realizará en la semana de mayo dimitirá como líder del Partido Conservador después de no poder sacar a Gran Bretaña de la Unión Europea como estaba previsto. Gran Bretaña recibirá un nuevo primer ministro dentro de unas semanas después de un concurso de líderes del partido.

Trump rechazó las negociaciones de Brexit con la UE en mayo y dijo que el contendiente conservador Boris Johnson sería un «excelente» líder británico.

12:36 pm

El presidente Donald Trump y su esposa Melania fueron recibidos en el gran jardín del Palacio de Buckingham por la reina Isabel II e inspeccionaron la Guardia de Honor formada por los guardias granaderos con los sombreros tradicionales de piel de oso.

Los saludos a las armas reales se lanzaron el lunes desde el cercano Green Park y desde la Torre de Londres como parte de la ceremonia que acompaña a una visita oficial al estado, uno de los más altos honores que Gran Bretaña puede otorgar a los líderes extranjeros.

La ceremonia tuvo lugar bajo el cielo azul en el espacioso jardín al lado del palacio de 775 habitaciones que es la residencia oficial de la reina.

 

El príncipe Carlos, el heredero del trono, y su esposa Camila dieron la bienvenida a los Trump mientras bajaban los escalones de su helicóptero.

11:51 am

El presidente Donald Trump está preparado para almorzar con la reina Isabel II.

Trump y la primera dama Melania Trump comenzarán su visita de estado de dos días con una recepción y un almuerzo en el Palacio de Buckingham el lunes.

Se espera que Trump sea recibido con importantes protestas durante su estancia en Londres.

El almuerzo con el monarca debería estar en gran parte libre de los espinosos problemas políticos que le esperan a Trump más adelante en su visita a Londres, incluida una reunión con la primera ministra, Theresa May, pocos días antes de que ella se haga a un lado como la cabeza de su partido político.

10:10 am

El dirigible bebé Trump podría dirigirse a un museo.

El Museo de Londres dice que quiere adquirir un inflable de goma que representa al presidente Donald Trump como un bebé gigante y gritador que ha participado en protestas contra el líder estadounidense en todo el mundo desde su debut en Londres el año pasado.

Los creadores del dirigible dicen que planean volarlo esta semana fuera del Parlamento durante la visita de estado de Trump.

El museo dice que espera agregar el dirigible Trump a su colección, junto con un inflable que representa al alcalde de Londres, Sadiq Khan, que ha sido volado por los partidarios de Trump. El museo dice que «espera llegar a ambos creadores en breve».

El presidente y el alcalde se han enfrentado en público, con Trump etiquetando a Khan como un «perdedor frío» en un tweet el lunes. El portavoz de Khan dijo que «los insultos infantiles… deberían estar debajo del presidente de los Estados Unidos».

9:25 am

El presidente Donald Trump y la primera dama Melania Trump han sido honrados en una pequeña ceremonia de bienvenida a su llegada al Reino Unido.

El presidente fue recibido por el embajador de los Estados Unidos en Gran Bretaña, Woody Johnson, el secretario de Relaciones Exteriores Jeremy Hunt y otros dignatarios. El presidente saludó mientras caminaba a través de 20 miembros de la guardia que lo saludaron y fue escoltado rápidamente hasta el Marine One, el helicóptero presidencial.

Se llevarán del aeropuerto de Stansted, al norte de Londres, al centro de la capital de Gran Bretaña.

Trump inició el viaje con un tweet que arremetió contra el alcalde de Londres, Sadiq Khan, quien dijo que el presidente estadounidense no debería recibir tratamiento de alfombra roja en Gran Bretaña. Se espera que Trump sea recibido con importantes protestas durante su estancia en Londres.

9:10 am

El presidente Donald Trump comenzó su viaje a Gran Bretaña con un ataque contra el alcalde de Londres, Sadiq Khan, quien dice que no se debe honrar al líder estadounidense con una visita de estado.

Momentos antes de que Air Force One aterrizara en el aeropuerto de Stansted, cerca de Londres, Trump tuiteó que Khan era un «perdedor frío» que «por todas las cuentas ha hecho un trabajo terrible como alcalde de Londres».

Trump dijo que Khan «debería enfocarse en el crimen en Londres, no en mí».

En una columna de un periódico el domingo, Khan dijo que Trump era «uno de los ejemplos más notorios de una creciente amenaza global» desde la extrema derecha hasta la democracia liberal.

Khan ha criticado a Trump con frecuencia y ha dado permiso para un dirigible inflable que describe al presidente como un bebé que grita y que volará cerca del Parlamento durante el viaje del presidente al Reino Unido el año pasado. Los manifestantes planean volar el dirigible nuevamente durante la visita de estado de tres días de Trump.

Los partidarios de Khan llaman a Trump racista por sus ataques al primer alcalde musulmán de Londres.

8:55 am

El presidente Donald Trump llegó al Reino Unido en la primera parte de un viaje que incluirá la conmemoración del 75 aniversario del Día D durante una ceremonia en el Cementerio Americano de Normandía en Francia.

La agenda para el viaje de una semana de Trump es en gran parte ceremonial: una visita de estado y una audiencia con la reina Isabel II en Londres, ceremonias de conmemoración del Día D a ambos lados del Canal de la Mancha y su primera visita presidencial a Irlanda.

Pero la visita de Trump también llega en un momento difícil en la política británica, y la primera ministra, Theresa May, deja el cargo de líder del Partido Conservador el 7 de junio por la agitación del Brexit en el país. Los legisladores en el Parlamento han rechazado repetidamente el acuerdo de divorcio Brexit de mayo con la Unión Europea.

Trump se reunirá con mayo, pero el enfoque del lunes será en ceremonias elaboradas en honor al presidente. Comienza con la reina Isabel II celebrando una gran ceremonia de bienvenida en el Palacio de Buckingham, pasa a un té formal con el Príncipe Carlos y finaliza con un suntuoso banquete estatal el lunes por la noche.

6 am

El presidente Donald Trump regresa a Europa, donde en visitas anteriores ha forzado amistades históricas e insultado a sus anfitriones. Esta vez, se enfrenta a un aliado en crisis y a un llamado global para renovar los pactos democráticos.

La agenda del viaje de una semana de Trump es tanto ceremonial como oficial: una visita de estado y una audiencia con la reina Isabel II en Londres, ceremonias de conmemoración del Día D a ambos lados del Canal de la Mancha y su primera visita presidencial a Irlanda, que incluirá una estadía en su club de golf costero.

Pero el presidente llegará en un momento precario, ya que se enfrenta a una nueva ronda de fervor de destitución en casa e incertidumbre al otro lado del Océano Atlántico.

La primera ministra británica, Theresa May, renunciará días después de las visitas de Trump y se espera que el presidente francés, Emmanuel Macron, utilice el 75 aniversario de la batalla de la Segunda Guerra Mundial que cambió el rumbo en Europa para pedir el fortalecimiento de los lazos multinacionales que ha deshecho el presidente de EE. UU.

Trump llegará a Londres el lunes para un torbellino de dos días de pompas, circunstancias y protestas, que incluye reuniones con la familia real y una extravagante cena de estado en el Palacio de Buckingham. Es probable que se vea ensombrecido por los manifestantes, quienes durante su última visita inundaron las calles y volaron un globo inflable que representaba al presidente cuando era un bebé.

En su visita más reciente a Europa, el pasado noviembre en Francia, Trump se enfrentó a fuertes críticas luego de faltar a una ceremonia en un cementerio militar estadounidense para conmemorar el 100 aniversario del fin de la Primera Guerra Mundial cuando la lluvia aterrizó en su helicóptero.